検索ワード: qui ne l​​’​​obtiendront jamais (フランス語 - ポルトガル語)

ne l' oubliez jamais!
não se esqueça disto!

je ne l' ai jamais cru.
nunca fui dessa opinião.

ne l'administrez jamais par voie intraveineuse.
em nenhuma circunstância se deve administrar o humalog basal por via intravenosa.

il ne l' avait jamais fait auparavant.
nunca antes o tinha feito.

non, je ne l' aurais jamais accepté.
não, nunca o teria aceite.

le conseil ne l' a plus jamais renvoyée.
o conselho nunca mais a devolveu.

les citoyens de slovaquie ne l' oublieront jamais.
os cidadãos da eslováquia jamais o esquecerão.

j’ ai voté « oui » et je ne l’ ai jamais regretté.
votei “ sim ” e nunca o lamentei.

jamais il ne l' a été.
nunca tal tinha acontecido.

ne l'administrez jamais par une autre voie d'administration.
não deve administrá- lo por nenhuma outra via de administração.

tout le monde en rêve, mais personne ne l' a jamais vue.
todos sonham com ela, mas nunca ninguém a viu.

je remercie également ceux qui ne l’ apprécient pas.
agradeço também aos que o não apreciam.

nous ne remettons absolument pas cela en question. nous ne l' avons jamais fait.
compreendemos e apoiamos a preocupação da rússia com o terrorismo e com a sua integridade territorial.

alors qui est la cause et qui ne l' est pas?
então, de quem é a culpa e de quem é que não é?

il est donc très difficile de mesurer ce qui est équilibré et ce qui ne l’ est pas.
por conseguinte, é extremamente difícil avaliar se as coisas estão equilibradas.

il ne serait pas démocratique de refuser la possibilité de ratifier à ceux qui ne l’ ont pas encore fait.
seria antidemocrático negar a todos aqueles que ainda não ratificaram, a oportunidade de o fazer.

deuxièmement, mon expérience des cercles académiques me permet de discerner clairement ce qui est réalisable de ce qui ne l’ est pas.
em segundo lugar, a minha experiência nos ciclos académicos deu-me uma ideia clara daquilo que é realizável e do que não é.

il existe une mythologie impressionnante relative à ce qui est sain et à ce qui ne l' est pas.
geraram ­ se numerosos mitos quanto ao que é ou não é seguro.

il n' est pas avisé de définir ce qui est excellent et ce qui ne l' est pas.
não é sensato definir o que é excelente e o que não é.

la particule dérivée autorise du contenu qui ne l'est pas dans la particule de base.
a partícula derivada permite dados que não são permitidos na partícula de base.