検索ワード: solidairement (フランス語 - ポルトガル語)

conjointement et solidairement
dos quais solidariamente responsável

conjointement et solidairement avec
dos quais solidariamente responsável com:

(dimon: solidairement responsable)
(dimon — solidariamente responsável)

nous devons œuvrer solidairement.
temos de trabalhar de forma solidária.

(solidairement) 44,98 millions eur
imi plc, imi kynoch ltd e yorkshire copper tube ltd (anteriormente imi yorkshire copper tube ltd), solidariamente responsáveis 44,98 milhões de euros

être solidairement tenu d'acquitter la taxe
ser solidariamente responsável pelo pagamento do imposto

(scc, sctc et tclt: solidairement responsables)
(scc, sctc e tclt — solidariamente responsáveis)

solidairement : 13,37 millions d’euros
solidariamente : 13,37 milhões de euros

conjointement et solidairement avec flowflex components ltd:
solidariamente responsável com flowflex components ltd:

imi plc conjointement et solidairement avec imi kynoch ltd:
imi plc, solidariamente responsável com imi kynoch ltd:

nous sommes tous, gouvernements et particuliers, solidairement responsables.
todos nós, governos e indivíduos, partilhamos uma responsabilidade comum.

il convient que les responsabilités soient partagées et gérées solidairement.
as responsabilidades devem ser partilhadas numa base solidária.

ils sont tenus de réparer solidairement le préjudice résultant de leur demande
eles respondem solidariamente pela reparação resultante do seu pedido

delta plc conjointement et solidairement avec delta engineering holdings limited:
delta plc solidariamente responsável com delta engineering holdings limited:

europa metalli spa et tréfimétaux sa (solidairement) 16,37 millions eur
europa metalli spa e tréfimétaux sa, solidariamente responsáveis 16,37 milhões de euros

les participants à une même action indirecte effectuent les travaux solidairement envers la communauté.
os participantes na mesma acção indirecta devem ser solidariamente responsáveis pela execução do trabalho perante a comunidade.

intech edm bv et intech edm ag, conjointement et solidairement responsables: 980000 eur.
intech edm bv e intech edm ag, solidariamente responsáveis: 980000 euros

les länder sont par conséquent solidairement, mais pas conjointement, responsables de l’émission.
assim, os estados-membros são conjunta, mas não solidariamente responsáveis pela emissão.

plásticos españoles sa et armando Álvarez sa, conjointement et solidairement: 42 millions eur;
plásticos españoles sa e armando Álvarez sa: solidariamente responsáveis pelo montante de 42 milhões de eur;

g) snia spa et caffaro srl, solidairement: 1,078 million d'euros;
(g) snia spa e caffaro srl, solidariamente: 1,078 milhões de euros;