検索ワード: thiol (フランス語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Portuguese

情報

French

thiol

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ポルトガル語

情報

フランス語

réactifs thiol

ポルトガル語

reagentes de sulfidrila

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

benzothiazole-thiol

ポルトガル語

benzotiazolotiona

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

acid-thiol ligases

ポルトガル語

acil coa sintetases

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

transférases de groupe thiol

ポルトガル語

transferases de grupos de enxofre

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

o-acetylserine(thiol)-lyase

ポルトガル語

cisteína sintase

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

thiol-estérase de l'ubiquitine

ポルトガル語

ubiquitina tiolesterase

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

antagonistes des composés à fonction thiol

ポルトガル語

antagonistas dos compostos de sulfidrila

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

protéine anti-oxydante thiol-spécifique

ポルトガル語

peroxirredoxina

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

inhibiteur de la thiol-protéase du foie

ポルトガル語

cistatina b

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

1-oxyde de pyridine-2-thiol, sel de sodium

ポルトガル語

1-Óxido de piridina-2-tiol, sal de sódio

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

Éthylènethiourée; imidazolidine-2-thione; 2-imidazoline-2-thiol

ポルトガル語

etilenotioureia; imidazolidina-2-tiona

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

l’ajout d’un groupement thiol au céritinib o-désalkylé a également été observé.

ポルトガル語

observou-se também o acréscimo de um grupo tiol ao ceritinib o-dealquilado.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

la deuxième étape est une transformation de ce métabolite intermédiaire 2-oxo-clopidogrel en métabolite actif, un dérivé thiol du clopidogrel.

ポルトガル語

o metabolismo subsequente do metabolito intermédio 2-oxo- clopidogrel resulta na formação do metabolito ativo, um derivado tiólico do clopidogrel.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

le métabolite actif thiol, qui a été isolé in vitro, se fixe rapidement et irréversiblement aux récepteurs plaquettaires, inhibant ainsi l’agrégation plaquettaire.

ポルトガル語

o metabolito tiólico activo, que foi isolado in vitro, liga- se rápida e irreversivelmente aos receptores plaquetários, inibindo a agregação plaquetária.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

le métabolite actif thiol, qui a été isolé in vitro, se fixe rapidement et de façon irréversible aux récepteurs plaquettaires, inhibant ainsi l’agrégation plaquettaire.

ポルトガル語

o metabolito tiólico activo, que foi isolado in vitro, liga rapidamente e de forma irreversível aos receptores das plaquetas, inibindo assim a agregação plaquetária.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

insulin human winthrop comb 15 ne doit pas être mélangé avec des solutions contenant des substances réductrices telles que les thiols et les sulfites.

ポルトガル語

a insulin human winthrop comb 15 não deve ser misturada com soluções contendo substâncias redutoras tais como tióis e sulfitos.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,761,671,794 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK