検索ワード: tourner à vide (フランス語 - ポルトガル語)

vide
vazio

[vide]
[n/ d]

elle ne tourne pas à vide.
não funciona no vazio.

goût vide
sabor incaracterístico

vide-vite
válvula de expulsão do combustível

vide sanitaire
vazio sanitário

message vide.
a mensagem está vazia.

casse-vide
nivelador de pressão

(adresse vide)
(mensagemvazia)

vide d'entassement
vazio de empacotamento

regardez si la gélule est vide - la gélule doit tourner dans l’inhalateur pour se vider.
olhe para ver se a cápsula está vazia – a cápsula deve rodar no inalador para ficar vazia.

il a tourné à vide pendant des semaines autour de la réforme de la pac, exprimant sans cesse les mêmes arguments: le modèle agricole, les deux piliers.
debruçou-se, em vão, durante várias semanas, sobre a reforma da pac, agitando sempre os mesmos argumentos: o modelo agrícola e os dois pilares.