検索ワード: trouvent (フランス語 - ポルトガル語)

ses vidéos se trouvent ici.
seus vídeos podem ser vistos aqui .

ils se trouvent en europe.
É possível encontrá-los na europa.

vos amis qui se trouvent dans le
amigos que se encontrem no

- lieu où se trouvent les marchandises,
- localização das mercadorias,

je veux savoir où ils se trouvent.
eu quero saber onde eles se encontram.

pays dans lequel les biens se trouvent
6 país em que se encontram as mercadorias

qu’ils se trouvent dans des bagages:
se encontrem na bagagem:

les changements les plus importants se trouvent:
eis as alterações mais importantes:

les statistiques s'en trouvent donc faussées.
por conseguinte, há uma visão distorcida das estatísticas.

de plus amples informations se trouvent sur le site
para mais informações:

les annexes se trouvent sur les pages suivantes.
b.: seguem-se anexos.

des informations plus détaillées se trouvent sur le site:
para mais informação, consulte-se o seguinte endereço:

certains points se trouvent reformulés voire renforcés.
alguns pontos foram reformulados ou reforçados.

se trouvent en situation de conflit d'intérêts;
se encontrem em situação de conflito de interesses;

ses directions se trouvent essentiellement dans les capitales correspondantes.
as sedes estão na sua grande maioria situadas na capital do país.

a quel stade se trouvent les procédures d'infraction?
em que fase se encontram os processos por infracção?

toutes ces personnes se trouvent dans une situation inadmissible.
todas essas pessoas se encontram numa situação inadmissível.

au contraire, certaines y trouvent un milieu plus favorable.
antes pelo contrário, pode ajudar mesmo à sua melhor « instalação ».

l’endroit où ces indications se trouvent est alors signalé.
neste caso, deve assinalar-se o lugar em que estes elementos são apostos.

ainsi, leurs droits s’ en trouvent considérablement améliorés.
isto, desde logo, significa uma ampliação significativa dos seus direitos.