検索ワード: à la préfecture (フランス語 - ポーランド語)

la préfecture de serrès (grèce),
prefektura sevres (grecja),

elle est le chef-lieu de la préfecture de hami.
hami jest ważnym ośrodkiem wydobycia węgla kamiennego.

la ville de koriyama dans la préfecture de fukushima.
miasto koriyama w prefekturze fukushima.

1, avenue de la préfecture — 35042 rennes cedex
1, avenue de la préfecture — 35042 rennes cedex

la préfecture de mali a eu son premier cas d'ebola.
wystąpił pierwszy przypadek eboli w prefekturze mali.

1, avenue de la préfecture — f-35042 rennes cedex
1, avenue de la préfecture — f-35042 rennes cedex

*suwa (nagano), ville dans la préfecture de nagano, japon.
* suwa - miasto w japonii w prefekturze nagano.

la préfecture de chiba montre son courage après le séisme, par darrell nelson
prefektura chiba po trzęsieniu pokazuje swoją dumę, zdjęcie darrell nelson

== jeunesse ==kiko kawashima est née à shizuoka dans la préfecture du même nom, au japon le 11 septembre 1966.
kiko kawashima urodziła się 11 września 1966 w prefekturze shizuoka w japonii.

la préfecture de miyagi est bordée des préfectures de fukushima, yamagata, akita et iwate.
graniczy z prefekturami: yamagata, akita, fukushima, iwate.

avispa fukuoka(アビスパ福岡) est un club japonais de football basé à fukuoka dans la préfecture de fukuoka et évoluant en j.
"アビスパ福岡") – japoński klub piłkarski z siedzibą w mieście fukuoka, obecnie grający w 2 dywizji.

konstantinos tzatzanis, conseiller à la préfecture du pirée, en remplacement de m. konstantinos tzatzanis, conseiller municipal du pirée;
pan konstantinos tzatzanis, radny w prefekturze pireusu, na miejsce pana konstantinosa tzatzanisa, radnego miejskiego pireusu;

m. konstantinos tzatzanis, conseiller à la préfecture du pirée, en remplacement de m. konstantinos tzatzanis, conseiller municipal du pirée;
pan konstantinos tzatzanis, radny w prefekturze pireusu, na miejsce pana konstantinosa tzatzanisa, radnego miejskiego pireusu;

spyros spyridon, conseiller à la préfecture d’athènes-le pirée, en remplacement de m. spyros spyridon, maire de poros.
pan spyros spyridon, radny w prefekturze aten – pireusu, na miejsce pana spyrosa spyridona, burmistrza poros.

son dossier a été égaré à plusieurs reprises et la préfecture de son département de résidence refusait d'appliquer la législation de l'ue en la matière.
the file was lost several times and the prefecture in their town of residence refused to apply eu law.

le propriétaire du café bar jihan dans la préfecture de shizuoka commente l' "effet facebook" dans son blog :
właściciel cafe bar jihan w prefekturze? shizuoka prefektura? napisał na swoim blogu o wpływie facebook'a:

@caillonm : chaîne humaine devant la préfecture de région à ajaccio en défense de la langue corse. #op31m
@caillonm : ludzki łańcuch przed prefekturą w ajaccio broni języka korsykańskiego. #op31m

les participantes de la compétition, parrainée par la préfecture locale, étaient des fillettes âgées entre six et dix ans, défilant en maillot de bain.
uczestniczkami konkursu, któremu patronuje miejscowa prefektura, były dziewczynki w wieku od 6 do 10 roku życia, defilujące w kostiumach kąpielowych.

== historique ==fondé en 1980 en tant que matsushita electric industrial co., ltd., dans la préfecture de nara, le gamba rejoint la j.
klub został założony w 1980 roku jako klub piłkarski matsushita electric industrial co., ltd. w prefekturze nara.

== géographie ==la préfecture de saitama est bordée des préfectures de tokyo, chiba, ibaraki, tochigi, gunma, nagano et yamanashi.
graniczy z tokio, prefekturami chiba, ibaraki, tochigi, gunma, nagano i yamanashi.