検索ワード: élaboration (フランス語 - ポーランド語)

Élaboration
przygotowanie

Élaboration du ccr
przygotowanie wso

Élaboration des résultats
przetwarzanie wyników

Élaboration et adoption .......................................................................
przy go to w a nie ę cie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

conditions d'élaboration
warunki przetwarzania

phases d'élaboration:
etapy produkcji:

en cours d’élaboration
w opracowaniu

les méthodes d’élaboration;
metoda ich przyrządzania;

Élaboration de normes techniques
opracowanie standardów technicznych

Élaboration, approbation et rÉvision
przygotowanie, zatwierdzenie i przeglĄd

Élaboration d’indicateurs spÉcifiques
opracowanie konkretnych wskaźnikÓw

- l'élaboration de vins vinés,
- wzmacnianie wina do destylacji,

logiciels d'élaboration de formulaires
pakiety oprogramowania do przygotowywania formularzy

(3) responsabilité de l'élaboration.
(3) odpowiedzialność za przygotowanie.

logiciels d'élaboration d'étiquettes
pakiety oprogramowania do wykonywania etykiet

date d’élaboration: 14 janvier 2000.
sporządzono: dnia 14 stycznia 2000 r.

l'élaboration d'indicateurs qualitatifs;
opracowanie wskaźników jakości;

l’élaboration des statistiques s’applique:
opracowywanie danych statystycznych obejmuje następujące zakłady:

raisons motivant l'élaboration de l'avis
uzasadnienie dla opracowania opinii

demande d'Élaboration d'avis d'initiative
wniosek o sporzĄdzenie opinii z inicjatywy wŁasnej