検索ワード: après midi (フランス語 - ポーランド語)

après-midi
popołudnie

intervenants (après-midi)
głos zabrali (sesja popołudniowa):

12 juin 2013 (après-midi)
12 czerwca 2013 r. (po południu)

session de l'après-midi
posiedzenie popołudniowe

14 novembre 2013 (après-midi)
14 listopada 2013 r. (popołudnie)

jeudi 28 mai 2009 (après-midi)
czwartek, 28 maja 2009 r.

tu es occupé demain après-midi ?
czy jesteś zajęta jutro po południu?

matin, l'après-midi et le soir.
szkoły te prowadzą zajęcia rano, po południu i wieczorem.

fin de la séance de l'après-midi
zamkniecie sesji popołudniowej

la réunion se poursuivra dans l'après-midi.
posiedzenie będzie kontynuowane w godzinach popołudniowych.

je pense qu'il va pleuvoir cet après-midi.
myślę, że tego popołudnia będzie padać.

session de l'aprÈs-midi: les prochaines Étapes
sesja popoŁudniowa – co dalej?

a - "am" (matin) ou "pm "(après-midi)
poniższych znaków używa się w szablonie formatującym datę:

je crains qu'il ne pleuve dans l'après-midi.
obawiam się, że po południu popada.

l'après-midi a été consacré à une session plénière,
sesję poprowadziła prezenterka telewizji irlandzkiej eileen dunne.

prise en début d'après midi à veng srey blvd, phnom penh
zrobione wczesnym popołudniem na ulicy veng srey, phnom penh, #cambodia. pic.twitter.com/a2xh7npou9 — ate hoekstra (@hoekstraate) 3 stycznia 2014

et invoque le nom de ton seigneur, matin et après-midi;
wspominaj imię twego pana rankiem i wieczorem!

j'ai passé mon samedi après-midi à regarder la télévision.
spędziłem sobotnie popołudnie oglądając telewizję.

des prévisions pour l’après-midi ou le ou les jours suivants:
prognoza na nadchodzące popołudnie/dzień (dni):

quand un après-midi, on lui présenta de magnifiques chevaux de course,
kiedy mu przedstawiono wieczorem lekko stąpające, szlachetne rumaki,