検索ワード: borique (フランス語 - ポーランド語)

acide borique
kwas borowy

e 284 acide borique
Ε 284 kwas borowy

e 284 acide borique,
e 284 kwas borowy

18 % (en acide borique)
18 % (w przeliczeniu na kwas borowy)

acide borique, sel de zinc
kwas borowy, sól cynku

viii) solution d'acide borique.
(viii) roztwór kwasu borowego.

acide borique, borates et perborates,
kwas borowy, boran i nadborany,

erlenmeyer ou becher (acide borique)
kolba lub zlewka (kwas borowy)

triester octyldodécylique de l'acide borique
kwas borowy, triester oktylododecylu

2-aminoéthanol, monoester avec l'acide borique
2-aminoetanol, monoester kwasu borowego

solution d'acide borique = 3 g/100 ml;
roztwór kwasu borowego = 3 g/100 ml;

dissoudre 20 g d'acide borique dans 1 l d'eau.
w jednym litrze wody rozpuścić 20 g kwasu borowego.

huile de ricin hydrogénée polyoxyéthylénée 40 (hco-40) acide borique (e284)
polioksyetylenowany uwodorniony olej rycynowy 40 (hco-40) kwas borowy (e284)

acide borique, brut naturel, ne contenant pas plus de 85 % de h3bo3 calculé en poids à sec [2]
kwas borowy, w stanie surowym naturalnym, zawierający nie więcej niż 85 % h3bo3 w przeliczeniu na suchą pozostałość [2]

acide borique, borates et tétraborates à l'exception de la substance no 1184 de l'annexe ii
kwas borowy, borany i tetraborany z wyjątkiem substancji nr 1184 w załączniku ii

À l'annexe iii, première partie, dans la version française, au numéro d'ordre 1, acide borique:
w załączniku iii część i, wyłącznie w wersji francuskiej, pod numerem odniesienia 1, kwas borowy:

verre de argent-zinc-aluminium- phosphate borique/oxyde de verre, contenant de l'argent et du zinc
szkło srebrowo-cynkowo-glinowo-bronfosforanowe/szkło tlenkowe srebrowo-cynkowe

enlever cette dernière et placer une seconde fiole conique contenant 10 ml environ de solution d'acide borique, puis recueillir environ 10 ml de distillat.
zabrać kolbę stożkową i zastąpić ją drugą kolbą stożkową, zawierającą około 10 ml roztworu kwasu borowego, a następnie zebrać do niej około 10 ml destylatu.

jusqu’en septembre 2011, les isolants à base de ouate de cellulose disponibles sur le marché français contenaient de l’acide borique, qui agissait comme retardateur de flamme et comme biocide.
do września 2011 r. materiały izolacyjne z waty celulozowej we francji zawierały kwas borowy, który zmniejsza palność i działa jako środek biobójczy.

au numéro d'ordre 1, acide borique, le libellé de la colonne c point b) « produits pour soins buccaux » est remplacé par « produits pour hygiène buccale »;
pod numerem porządkowym 1, kwas borowy, wyrazy "produkty do pielęgnacji jamy ustnej" w kolumnie c lit. b) zastępuje się wyrazami "Środki do higieny jamy ustnej";