検索ワード: chalutier (フランス語 - ポーランド語)

chalutier
statek rybacki

chalutier latéral
trawler burtowy

chalutier à perche
trawler poławiający włokiem rozprzowym

chalutier à pêche arrière
trawler rufowy

chalutier congélateur à pêche arrière
trawler zamrażalnia do połowów rufowych

chalutier-bateau aux filets dérivants
lugrotrawler

un chalutier à quai à skye, en Écosse.
współczesne statki rybackie, takie jak trawlery, mogą łowić wielkie ilości ryb.

cette catégorie exclut tout chalutier congélateur.
kategoria ta nie obejmuje statków zamrażalni.

chaque armateur d'un chalutier s'engage à employer:
każdy armator trawlera zobowiązuje się do zatrudnienia:

chaque chalutier embarque un observateur désigné par le ministère chargé de la pêche.
każdy trawler przyjmie na pokład obserwatora wskazanego przez ministerstwo rybołówstwa.

À 5h du matin, le patron patrice donnart quitte le port du guilvinec à bord de son chalutier côtier pour pêcher lalangoustine.
o piątej rano szyper patrice donnart opuszcza port w guilvinec napokładzie kutra przybrzeżnego i udaje się na połów homarca.

prenons l’exemple d’un chalutier ciblant le hareng au large dela pologne, avec un maillage de 35 mm.
spójrzmy na przykład kutra poławiającego śledzie wzdłużwybrzeży polski sieciami o rozmiarze oczek 35 mm.

chalutiers
trawlery