検索ワード: décret (フランス語 - ポーランド語)

décret
dekret

( décret-loi)
( dekret-ustawa)

décret présidentiel
dekret

«dÉcret ministÉriel
„dekret rzĄdu w sprawie

décret sur la radiodiffusion
dekret o działalności transmisyjnej

décret gouvernemental, n° 159
rozporządzenie rady ministrów, nr 159

décret sur les ppp (2003)
dekret w sprawie ppp (2003 r.)

décret du 25 janvier 1995
dekret z dnia 25 stycznia 1995 r.

légiféré par décret en 1998.
unormowane w przepisach prawnych zarządzeniem z 1998 r.

au portugal, la loi-décret
w portugalii ustawa nr 115-a, która określiła zasady autonomii szkół, opublikowane w 1998 roku, była stopniowo przygotowywana w szkołach do roku 2006, gdy rozpoczęto realizację nowej i konkretniej sformułowanej polityki.

contenu du projet de décret
treść projektu dekretu

décret régional 470 du 4 août 2005
zarządzenie regionalne 470 z dnia 4 sierpnia 2005 r.

c'est un décret d'allah!
to jest obowiązek nałożony przez boga!

le ministre peut, par voie de décret:
minister może w drodze zarządzenia

décret mentionné dans la deuxième décision.
dekret wspomniany w drugiej decyzji.

au lieu de «décret du 5 février 1998»
tekst „dekret z dnia 5 lutego 1998 r.”

décret-loi irap no 446 du 15 décembre 1997.
dekret z mocą ustawy nr 446 o irap z dnia 15 grudnia 1997 r.

décret relatif à la reconnaissance des études universitaires
architektura, kierunkiinżynieryjne,informatycznei techniczne

À la suite du décret législatif no 32 de 1998.
na podstawie dekretu z mocą ustawy nr 32/1998.

le présent décret entre en vigueur le 1er mars 2007.
niniejszy dekret wchodzi w życie z dniem 1 marca 2007 r.