検索ワード: disputes (フランス語 - ポーランド語)

solving your consumer disputes out of court
pozasądowe rozwiązywanie sporów konsumenckich (w j. ang.)

il existe un risque de voir ces disputes s'envenimer.
istnieje ryzyko, że konflikty te mogą się nasilić.

car les europens sont fatigus des disputes, des querelles et des chamailleries sans fin.
bo europejczycy są zmęczeni niekończącymi się sporami, kłtniami i sprzeczkami.

les disputes à propos de la garde des enfants ne devraient pas déchirer les familles.
spory o prawo do opieki nad dzieckiem nie powinny rozbijać rodzin.

malheureusement, il y a eu de nombreuses disputes dans la «famille européenne».
niestety, w naszej europejskiej rodzinie nie brakowało kłótni.

les disputes, déceptions ou frustrations entraînent-elles chez vous une forte envie de jouer ?
czy podczas chęci uprawiania hazardu towarzyszy ci uczucie frustracji oraz zawiedzenia?

des efforts ont été entrepris afin d'éviter les disputes territoriales mais certains contentieux géographiques restent encore en suspens.
dokłada się starań na rzecz uniknięcia sporów terytorialnych, lecz niektóre geograficzne punkty sporne pozostają bez rozwiązania.

des efforts ont été entrepris afin d'éviter les disputes territoriales mais de nombreux contentieux géographiques restent encore en suspens.
dokłada się starań na rzecz uniknięcia sporów terytorialnych, lecz wiele geograficznych punktów spornych pozostaje bez rozwiązania.

le premier vice-prsident timmermans a dclar ce propos: peu de choses sont plus traumatisantes pour un enfant que d'assister des disputes entre ses parents.
pierwszy wiceprzewodniczący timmermans powiedział: istnieje niewiele rzeczy, ktre byłyby dla dziecka bardziej traumatyczne, niż bycie świadkiem sporw pomiędzy jego rodzicami.

disputer un combat dans les airs.
brać udział w walce powietrznej.