検索ワード: filigrane (フランス語 - ポーランド語)

filigrane
znak wodny

le filigrane
powrót na górę strony

a) filigrane;
a) znak wodny,

filigrane multiton
znak wodny wielotonalny

le filigrane( 2)
znak wodny( 2)

ajouter un filigrane
dodaj znak wodny

haut de page le filigrane
powrót na górę strony

saisir ici votre filigrane.
wprowadź tutaj tekst znaku wodnego.

appliquer le filigrane aux pages
strony ze znakiem wodnym

filigrane & #160; / & #160; recouvrement
znak wodny/ nakładka

armoiries nationales en filigrane au verso.
znak wodny przedstawiający godło państwowe znajduje się na odwrocie.

un outil pour ajouter un filigrane visible.
narzędzie do dodawania widocznego znaku wodnego

le même portrait figure également dans le filigrane.
taki sam portret jest także na znaku wodnym.

le motif principal était un portrait, repris dans le filigrane.
głównym motywem był portret, który pojawił się również na znaku wodnym.

cet effet est très visible dans le filigrane reproduisant la valeur faciale .
najwyraźniej widać to na cyfrach nominału .

regarder-* le filigrane regardez le billet par transparence, le filigrane apparaît.
obejrzyj pod ŚwiatŁo-*-* znak wodny znak wodny widać przy oglądaniu banknotu pod światło.

juste sous ce premier filigrane, un second indique la valeur faciale du billet.
znaki widać wyraźnie przy oglądaniu banknotu pod światło.

certains utilisateurs vérifient les signes visibles à l' œil nu , tels que le filigrane .
niektórzy sprawdzają zabezpieczenia widoczne gołym okiem , na przykład znak wodny .

le filigrane est obtenu en jouant sur la variation de l’ épaisseur du papier.
znak wodny uzyskuje się przez zróżnicowanie grubości papieru.

examinez le billet par transparence: le filigrane, le fil de sécurité et le nombre incomplet apparaissent.
obejrzyj banknot pod światło: zobaczysz znak wodny, pasek zabezpieczający i cyfry uzupełniające się pod światło.