検索ワード: gogh (フランス語 - ポーランド語)

* msn music, la oreja de van gogh
la oreja de van gogh (hiszp.

la substitution de la cession de wub par le scénario van gogh.
zastąpienia zbycia wub scenariuszem van gogh.

* 1853 : vincent van gogh, peintre néerlandais1 († ).
1896)* 1853 – vincent van gogh, holenderski malarz (zm.

dnb a également fait part de ses observations concernant la viabilité du scénario van gogh.
dnb zwrócił również uwagę na rentowność scenariusza van gogh.

* 30 mars : vincent van gogh, peintre néerlandais († ).
1936)* 30 marca – vincent van gogh, holenderski malarz (zm.

la couverture de ces actifs exigeant un moindre financement, le scénario van gogh constituerait une proposition plus viable.
pokrycia przedmiotowych aktywów wymaga mniejszego finansowania, dzięki czemu scenariusz van gogh jest bardziej rentowną propozycją.

en conclusion, le directoire précise en outre que le scénario van gogh est actuellement la seule option de cession disponible et faisable.
reasumując, zarząd zwraca również uwagę, że scenariusz van gogh stanowi obecnie jedyną dostępną wykonalną możliwość zbycia.

en outre, les pays-bas prennent note du fait que dnb juge le scénario van gogh acceptable du point de vue prudentiel.
dodatkowo niderlandy odnotowują uwagę dnb, że scenariusz van gogh stanowi rozwiązanie możliwe do zaakceptowania pod względem ostrożnościowym.

d’après ing, le scénario van gogh respecte, voire même excède, les objectifs fixés par la commission.
według ing scenariusz van gogh spełnia w związku z tym, a nawet wykracza poza cele komisji.

tous les auteurs d’observations estiment que le scenario van gogh constitue un substitut acceptable à l’engagement original relatif à wub.
wszystkie osoby zgłaszające uwagi popierają scenariusz van gogh jako możliwe do zaakceptowania rozwiązanie alternatywne w stosunku do początkowego zobowiązania dotyczącego wub.

après lecture de toutes les observations, les pays-bas restent confiants dans la capacité du scénario van gogh à permettre l’émergence d’un nouvel acteur viable et concurrentiel sur le marché néerlandais de la banque de détail.
po zapoznaniu się ze wszystkimi uwagami niderlandy nadal są przekonane, że scenariusz van gogh doprowadzi do utworzenia rentownego i konkurencyjnego nowego podmiotu na niderlandzkim rynku detalicznym.