検索ワード: littéraire (フランス語 - ポーランド語)

littéraire
literatura

Écriture littéraire
pisma

Été littéraire au cese
–solidarność jest głównym elementem polityki społecznej inajważniejszą wartością europy socjalnej,

lien historico-littéraire:
związek historyczno-literacki

use propriété littéraire et
nt1 not n i k do nagrywania

ufpropriété artistique et littéraire
rtdokument (3221)rtdostp do informacji

nt1 propriété littéraire et artistique
nt1dystrybutor h a n d l o w y nt2 a g e nt h a n d l o w y nt2 d ile r nt2 k on ce s j ona r i u s z nt1 handel detaliczny

que ton héritage littéraire vive éternellement.
niech twoja literacka spuścizna żyje wiecznie.

pour le droit de la propriété littéraire et artistique
w zakresie prawa autorskiego

4.5 protection de la propriété littéraire et artistique
4.5 ochrona własności literackiej i artystycznej

objectif : aide en faveur d'une revue littéraire
cel : wsparcie czasopisma literackiego

cela explique aussi mon intérêt pour le journalisme littéraire.
wpływa ona również na moje zainteresowania dziennikarstwem literackim.

le principal déséquilibre au sein du programme concerne la traduction littéraire.
największe dysproporcje w programach zaobserwowano w dziedzinie tłumaczenia literackiego.

use appréciation du professionnel, risque profession littéraire personnel (4421)
rtnowe metody nauczania (3206)

les élèves doivent choisir entre la filière littéraire et la filière scientifique.
po egzaminie wstępnym i w zależności od wyników, zdolności i preferencji przeprowa­dza się orientacje uczniów do jednej z dwóch podstawowych kategorii szkolnictwa ponad­podstawowego:

handlingen figurait quant à lui dans la sélection du prix littéraire de la radio suédoise.
qualcosa di scritto (cokolwiek na piśmie)

* 1636 : nicolas boileau, écrivain et critique littéraire français († ).
1681)* 1636 – nicolas boileau, francuski poeta, krytyk literacki (zm.

* 1751 : johann heinrich voß, critique littéraire et poète allemand († ).
1823)* 1751 – johann heinrich voss, niemiecki poeta, tłumacz (zm.

le gesta hammaburgensis ecclesiae pontificum est un traité littéraire écrit entre 1075 et 1080 par adam de brême.
gesta hammaburgensis ecclesiae pontificum () – historyczny traktat napisany między 1075 i 1080 rokiem przez adama z bremy.

et qu'un rassemblement musical et littéraire doit être organisé, plutôt que des funérailles traditionnelles ?
albo żeby zamiast konwencjonalnego pogrzebu odbyło się spotkanie muzyczne lub literackie?