検索ワード: mirabelle de nancy (フランス語 - ポーランド語)

il est en effet maire de nancy depuis 1983.
w 1983 po raz pierwszy objął urząd burmistrza nancy.

département de la meurthe-et-moselle: arrondissements de toul, de nancy, de lunéville
departament meurthe-et-moselle: okręgi toul, nancy, lunéville

«mirabelles de lorraine»
„mirabelles de lorraine”

les mirabelles de lorraine sont issues de 2 variétés locales: les variétés mirabelles de nancy et mirabelles de metz.
„mirabelles de lorraine” pochodzą od dwóch lokalnych odmian: „mirabelles de nancy” i „mirabelles de metz”.

elle écoute la musique engagée de peter tosh, l'icône reggae de la jamaïque, et tient davantage de lauryn hill que de nancy pearl.
słucha ikony jamajskiej muzyki petera tosha i bardziej przypomina lauryn hill niż nancy pearl.

cette réputation est basée, sur la place de la mirabelle de lorraine dans la gastronomie locale et se retrouve dans la littérature, notamment grâce à des références historiques datant du 16ème siècle.
a tę renomę „mirabelles de lorraine” zawdzięczają kuchni lokalnej oraz częstym wzmiankom w literaturze, zwłaszcza wzmiankom historycznym pochodzącym z xvi wieku.

afssa, laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, site de nancy, domaine de pixérécourt, bp 9, f-54220 malzéville
afssa, laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, site de nancy, domaine de pixérécourt, bp 9, f-54220 malzéville, francja

un laboratoire supplémentaire, situé en allemagne, a été agréé par le laboratoire de l’afssa de nancy, conformément à la décision 2000/258/ce.
zgodnie z decyzją 2000/258/we laboratorium afssa, nancy upoważniło dodatkowe laboratorium znajdujące się w niemczech.

l’aire géographique de la mirabelle de lorraine couvre l’ensemble des communes des départements de la meuse, la meurthe-et-moselle, la moselle et les vosges
obszar geograficzny „mirabelles de lorraine” obejmuje wszystkie gminy w departamentach meuse meurthe-et-moselle, moselle i vosges.

ajout du paragraphe: «les mirabelles de lorraine peuvent être conditionnées et être présentées fraîches ou surgelées.
dodaje się ustęp: „»mirabelles de lorraine« mogą być pakowane i oferowane konsumentom w postaci świeżej lub mrożonej.

pour ce faire, le laboratoire de l'afssa de nancy utilise le système d’essais d’aptitude établi afin d’évaluer les laboratoires en vue de leur agrément pour la réalisation des tests sérologiques.
zatem laboratorium afssa z nancy stosuje ustanowioną procedurę testów biegłości w celu oceny laboratoriów pod kątem ich upoważnienia do przeprowadzania testów serologicznych.

la décision 2000/258/ce désigne le laboratoire de l'agence française de sécurité sanitaire des aliments de nancy (afssa, nancy, france) comme l’institut spécifique responsable pour l'établissement des critères nécessaires à la standardisation des tests sérologiques de contrôle de l'efficacité des vaccins antirabiques.
decyzja 2000/258/we wyznacza laboratorium agence française de sécurité sanitaire des aliments de nancy (laboratorium afssa, nancy) we francji jako specjalny instytut odpowiedzialny za ustanawianie kryteriów niezbędnych do standaryzacji testów serologicznych w monitorowaniu skuteczności szczepionek przeciw wściekliźnie.