検索ワード: plaise au tribunal (フランス語 - ポーランド語)

juge au tribunal de minsk.
sędzia sądu miasta mińska.

ancienne juge au tribunal de minsk.
była sędzia sądu miasta mińska.

nomination au tribunal de premiÈre instance
mianowanie sĘdziego do sĄdu pierwszej instancji

il peut déférer la question au tribunal.
prezes może przekazać tę kwestię sądowi.

la nomination de juges au tribunal constitutionnel
mianowanie sędziów trybunału konstytucyjnego

juge au tribunal de la ville de minsk.
sędzia sądu miasta mińska.

juge au tribunal du district tsentralny de minsk
sędzia sądu rejonowego dla dzielnicy mińsk centralny mihun andrej arkadziewicz

le président peut déférer ces questions au tribunal.
powyższe kwestie prezes może przekazać sądowi.

juge au tribunal du district de moscou de minsk
sędzia sądu rejonowego dla dzielnicy mińsk moskiewski bortnik siarhiej alaksandrawicz

juges par intérim au tribunal de la fonction publique
sędziowie ad interim sądu do spraw służby publicznej

entrée en fonctions d’un nouveau juge au tribunal
objęcie funkcji przez nowego sędziego sądu

nomination de juges au tribunal de l'union européenne
mianowanie sędziów sądu unii europejskiej

ils'agitdesordonnancesautresquecellesmettantfinàuneinstanceparradiation,non-lieuàstatuer ou renvoi au tribunal.
powy�szeliczby(liczbybrutto)obejmuj�wszystkiesprawyniezale�nieodpo��cze�zewzgl�dunaichpowi�zanie(ka�da sprawa opatrzona osobnym numerem = jedna sprawa).

fournissent au tribunal tous les documents, facilités et renseignements pertinents
dostarczają sądowi wszystkie odnośne dokumenty, urządzenia i informacje;

nouveau greffier au tribunal de première instance des communautés européennes
nowy sekretarz sądu pierwszej instancji wspólnot europejskich

juge au tribunal de l'arrondissement de frunzenski (minsk).
sędzia sądu rejonowego dla dzielnicy frunzienski w mińsku.

juge au tribunal de l'arrondissement d'oktiabrski (minsk).
sędzia sądu rejonowego dla dzielnicy oktiabrski w mińsku.

les demanderesses au pourvoi reprochent au tribunal de l’avoir affirmé 57.
wnoszące odwołanie zarzucają sądowi, że na pytanie to udzielił odpowiedzi twiedzącej 57.

prestation de serment d’un nouveau juge au tribunal de l’union européenne
złożenie ślubowania przez nowego sędziego sądu unii europejskiej

l’api a demandé au tribunal de première instance d’annuler cette décision.
api wniosła do sądu pierwszej instancji o stwierdzenie nieważności tej decyzji.