プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tiramisu mais aussi verdi et rossini
tiramisu but rossini and verdi
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais aussi
ale również
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais aussi:
a także
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
, mais aussi pour mettre à jour
, dostosowywania jego działania oraz aktualizacji systemu
最終更新： 2017-03-05
使用頻度： 6
品質：
参照：
mais aussi pour nos travailleurs transfrontaliers.
lecz rwnież dla naszych pracownikw transgranicznych.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela demande du temps, mais aussi et surtout de la confiance.
aby było to możliwe, potrzeba czasu, a także – co nawet ważniejsze – zaufania.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
les ressources doivent être solides mais aussi équilibrées et réparties équitablement.
finanse powinny być solidne, ale też uczciwe i ze sprawiedliwą dystrybucją zasobów.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais aussi d'une crise de confiance.
także jednak o kryzys zaufania.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
31 revalorisations de postes, mais aussi 66 dévalorisations.
31 przeszeregowań do wyższych kategorii, przy 66 przeszeregowaniach do niższych kategorii.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
les objectifs devraient êtreréalistes mais aussi suffisamment ambitieux.
cele powinny byćrealistyczne, alerów-nież wystarczająco ambitne.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce processus comporte des chances, mais aussi des risques.
proces ten stwarza szanse, ale i różnego rodzaju ryzyko.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
il doit être relancé au niveau national, mais aussi, et surtout, au niveau européen.
musimy go ożywić, na poziomie krajowym, ale przede wszystkim na szczeblu europejskim.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
de meilleures compétences mais aussi davantage d’emplois de qualité
wyższe kwalifikacje i lepsze miejsca pracy
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'investissement privé, mais aussi l'investissement public.
inwestycji zarówno prywatnych, jak i publicznych.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
non seulement les compagnies aériennes, mais aussi les aéroports sont en concurrence.
konkurencja ma miejsce nie tylko pomiędzy przewoźnikami lotniczymi, ale także pomiędzy poszczególnymi portami lotniczymi.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
compare non seulement les dossiers de base mais aussi leurs sous-dossiers.
porównuje nie tylko katalogi bazowe, ale również ich podkatalogi.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
- principalement contre les organismes gram positifs et les mycoplasmes mais aussi contre certains
tylwalozyna działa przeciwko pewnym organizmom patogenicznym, a w szczególności ma właściwości antybakteryjne przeciw bakteriom gram- dodatnim i niektórym gram- ujemnym oraz przeciw mykoplazmom.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
* lyla (lucy fry) : lyla est intelligente, mais aussi très têtue.
lyla (lucy fry) - jest zdeterminowaną i porywczą syreną.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
(tout prix, toute distinction, est une grande joie, mais aussi une responsabilité particulière.
(winning a prize is both a great pleasure and a special responsibility.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce soutien est conçu dans l'intérêt du jeune, mais aussi de l'entreprise.
wsparcie to postrzega się jako ofertę dla młodzieży, a także przedsiębiorstw.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：