検索ワード: tribunal de céans (フランス語 - ポーランド語)

tribunal de première instance
sąd pierwszej instancji

juge au tribunal de minsk.
sędzia sądu miasta mińska.

tribunal de la fonction publique
sĄd pierwszej instancji

le tribunal de première instance.
sądu pierwszej instancji.

tribunal de l’union européenne
sąd unii europejskiej

la procéduredevant le tribunal de premièreinstance
postępowanie przed sądem pierwszej instancji

tribunal de première instance rendre.
działalność przedstawiła z opóźnieniem, zostały zbadane przez izbę odwoławczą, niemniej jednak izba ta – z zastrzeżeniem odmiennego przepisu – dysponuje zakresem uznania co do tego, czy owe okoliczności powinny czy też nie powinny zostać uwzględnione w wymaganej od niej decyzji.

au portugal, le tribunal de comarca,
w portugalii – „tribunal de comarca”,

composition du tribunal de première instance
członkowie sądu pierwszej instancji

tribunal de première instance:mandat:
sąd pierwszej instancji:kadencja:

compétence du tribunal de la fonction publique
właściwość sądu do spraw służby publicznej

membres du tribunal de première instance ...............................................................157
członkowie sądu pierwszej instancji .............................................................................159

b – composition du tribunal de première instance
sąd pierwszej instancji jakikolwiek interes, który mógłby podważyć tę ocenę, a w konsekwencji sędzia właściwy do orzekania w przedmiocie środków tymczasowych postanowił o zawieszeniu wykonania decyzji w sprawie udzielenia zamówienia.

activité générale du tribunal de première instance
c – statystyki sądowe sądu pierwszej instancji

activité générale du tribunal de première instance –
ogólne zestawienie informacji o działalności sądu pierwszej instancji – nowe sprawy, sprawy zakończone, sprawy w toku (2000–2006)1

aaires introduites devant le tribunal de première instance1
sprawy wniesione przed sąd pierwszej instancji1

tribunal de première instance juridique de schneider electric.
sąd pierwszej instancji przedsiębiorstw i które mogą zostać w sposób naturalny wywnioskowane z uprzedniej kontroli zgodności koncentracji – nie wykraczają poza skutki właściwe aktom wydawanym w toku postępowania i nie wpływają zatem na sytuację prawną schneider electric.

tribunal de la fonction publique de l'union europÉenne
sĄd do spraw sŁuŻby publicznej unii europejskiej

juge au tribunal de l'arrondissement d'oktiabrski (minsk).
sędzia sądu rejonowego dla dzielnicy oktiabrski w mińsku.