検索ワード: crocodiles (フランス語 - マラガシ語)

asie du sud-est : des nouvelles des crocodiles
azia atsimo: ny voay eny anivon'ny fampahalalam-baovao

les crocodiles sont souvent associés aux politiciens corrompus.
nahoana no noesorina tao amin ny misy azy izy?

alors que les eaux baissaient, des crocodiles ont été trouvés dans des terrains secs à la recherche de nourriture.
ary satria efa nisintona ny rano tondraka, dia hita teny amin'ny tany maina ireo voay mitady sakafo.

cette catastrophe a aussi provoqué l'inondation d'environ 3000 fermes de crocodiles dans le pays.
ilay loza voajanahary noho ny tondradrano koa dia nandifotra ny toerana tombanana ho 3.000, fiompiana voay tao amin'ny firenena.

quatre jours plus tard, le chef du parc a déclaré que 29 crocodiles avaient été repris mais qu'il en manquait encore.
afaka efatra andro taty aoriana, ny lehiben'ilay vala dia niteny fa 29 ireo voay efa voasambotr'izy ireo indray saingy mbola misy sasany tsy hita.

les fermes de crocodile près de bangkok ont aussi été inondées et la peur s'est rapidement répandue parmi les habitants en apprenant la disparition des crocodiles.
tondraka ihany koa ny toerana fiompiana voay tao akaikin'i bangkok ary vetivety ny tahotra dia niely teny anivon'ireo mponina izay nandre mikasika ireo voay tsy mbola hita.

ils ont aussi comparé lolong aux politiciens philippins corrompus qu'ils ont étiquetés comme étant les plus gros "crocodiles" du gouvernement.
ry zareo filipinos dia nampitaha ihany koa an'i lolong tamin'ireo mpanao politika be kolikoly izay omen'izy ireo anaram-petaka hoe ‘voay be’ ao anivon'ny governemanta.

dans la ville historique d'ayutthaya, environ 100 crocodiles se sont échappés des fermes durant les inondations et les autorités ont offert une prime de 1000 bahts pour chaque crocodile capturé vivant.
ao amin'ilay tanana fahinin'i ayutthaya, manodidina ny voay 100 no tafaporitsaka tamin'ireo toeram-piompiana nandritra ny tondradrano ary efa namoaka tamby 1.000 baht isaky ny voay voasambotra velona ireo manampahefana.

voici quelques témoignages oculaires et bulletins d'information concernant certains crocodiles : a chonburi, des crocodiles se sont échappés du parc million years stone et de la ferme de crocodiles de pattaya.
eto ny fahitàna ny sasany tamin'ireo voay sy ny tatitry ny fampahalalam-baovao: tao chonburi, tafaporitsaka ireo voay avy ao amin'ny million years stone park & pattaya crocodile farm.

"@danielnuwe: qu'est-ce qui caractérise mtn ? a) la pauvreté du service b) la pauvreté du service client c) ses crocodiles avides de fric d) tous les #occupymtn mentionnés ci-dessus."
fanontaniana: inona no mamaritra ny mtn? a) tolotra tsy mila ilàna azy b) tsy mpanaja ny mpanjifa c) bolongan-tolotra mpihinam-boay d) ireo voatonona eo ambony rehetra ireo