検索ワード: aminolévulinique (フランス語 - マルタ語)

ameluz acide 5-aminolévulinique
ameluz aċidu 5-aminolaevuliniku

chlorhydrate d’acide 5-aminolévulinique
5-aminolevulinic acid hydrochloride

1,5 g de chlorhydrate d’ acide 5-aminolévulinique
1. 5 g 5- aminolevulinic acid hydrochloride

ameluz contient le principe actif acide 5-aminolévulinique.
ameluz huwa mediċina li fiha s-sustanza attiva aċidu 5-aminolaevuliniku.

hypersensibilité au chlorhydrate d’ acide 5-aminolévulinique ou aux porphyrines.
sensittività eċċessiva għall- 5- aminolevulinic acid hydrochloride jew poryphyrins.

1 g d’ameluz contient 78 mg d’acide 5-aminolévulinique.
1 g ameluz fiha 78 mg ta 5-aminolaevulinic acid.

gliolan 30 mg/ml poudre pour solution buvable chlorhydrate d’acide 5-aminolévulinique
gliolan 30 mg/ml trab għal soluzzjoni orali 5-aminolevulinic acid hydrochloride

la substance active est l’acide 5-aminolévulinique (sous forme de chlorhydrate).
is-sustanza attiva hi 5-aminolaevulinic acid (bħala hydrochloride).

- si vous êtes allergique (hypersensible) au chlorhydrate d’ acide 5-aminolévulinique ou aux
- jekk int allerġiku/ a (tbati minn sensittività eċċessiva) għal 5- aminolevulinic acid jew porphyrins

son principe actif est le chlorhydrate d’acide 5-aminolévulinique (30 mg/ml).
fih is-sustanza attiva 5-aminolevulinic acid hydrochloride (30 mg/ml).

il n’existe pas de données sur l’utilisation de l’acide 5-aminolévulinique chez les femmes enceintes.
m’hemmx dejta mill-użu tal-5-aminolaevulinic acid f’nisa tqal.

le principe actif de gliolan, l’acide 5-aminolévulinique, est un «sensibilisateur utilisé en thérapie photodynamique».
is-sustanza attiva fi gliolan, 5-aminolevulinic acid, hija ‘sensitizzatur użat f’terapija fotodinamika’.

de telles réactions sont à attendre du fait que le principe thérapeutique de la thérapie photodynamique est fondé sur les effets phototoxiques de la protoporphyrine ix, qui est synthétisée à partir du principe actif acide 5- aminolévulinique.
dan huwa mistenni billi l-prinċipju terapewtiku tat-terapija fotodinamika huwa bbażat fuq l-effetti fototossiċi tal-protoporphyrin ix li hu sintetizzat mis-sustanza attiva l-5-aminolaevulinic acid.

gliolan ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) au chlorhydrate d’acide 5-aminolévulinique ou aux porphyrines.
gliolan m’għandux jintuża f’nies li huma sensittivi żżejjed (allerġiċi) għal 5-aminolevulinic acid jew għal hydrochloride jew porphyrins.

cependant, l’acide 5-aminolévulinique étant une substance présente à l’état naturel, déjà employée dans d’autres affections, la société a également présenté des données provenant de documents publiés.
madankollu, minħabba li 5-aminolevulinic acid huwa sustanza naturali li diġà tintuża f’xi kundizzjonijiet oħra il-kumpanija ippreżentat ukoll informazzjoni mil-letteratura ippubblikata.