検索ワード: inaccessible (フランス語 - マルタ語)

documentation inaccessible
dokumentazzjoni inaċċessibbli

c’est un objectifambitieux, mais pas inaccessible.
dan l-g¢an huwaambizzju∆ imma jista’jintla¢aq.

ou3) l'aéronef a disparu ou est totalement inaccessible;
3. l-ajruplan huwa rappurtat mitluf jew kompletament inaċċessibbli;

(c) l’aéronef a disparu ou est totalement inaccessible;
(c) l-inġenju tal-ajru jkun mitluf jew ma jkun aċċessibbli bl-ebda mod;

les écotechnologies ne doivent pas être un luxe inaccessible ni un élément de distorsion de la concurrence.
l-ekoteknoloġiji ma jistgħux ikunu xi lussu inaċċessibbli u lanqas xi element li jfixkel il-kompetizzjoni.

pas plus qu’à promouvoir une vision inaccessible d’où l’intégration doit nous mener.
u lanqas mhija li nippersistu b᾿viżjoni li ma tistax tintlaħaq ta᾿ fejn għandha twassalna l-integrazzjoni.

une grande partie de cet itinéraire est inaccessible aux voitures et se fond dans le très beau décor de la meuse et du canal zuid-willemsvaart.
parti kbira minn din irrotta hija ħielsa mill-ka-rozzi u x-xmara maas u l-kanal ta’ willems t’isfel jiormaw sfond attraenti.

dans l’esprit des gens, protection de la nature rime souvent avec réserves naturelles inaccessible ou toute activité humaine est rigoureusement interdite.
ta’spiss in-nies jassoċjaw il-konservazzjoni tan-natura ma’ riservi naturali stretti fejn lattivitajiet tal-bniedem jiġu sistematikament esklużi.

il peut aussi arriver que le contenu soit indisponible ou inaccessible en raison de restrictions contractuelles entre les titulaires de droits et les distributeurs, ou en raison de décisions commerciales prises par les distributeurs.
f’każijiet oħra, in-nuqqas ta’ disponibbiltà u / jew aċċess jista' jirriżulta minn restrizzjonijiet kuntrattwali bejn id-detenturi tad-drittijiet u d-distributuri, jew minn deċiżjonijiet kummerċjali meħuda mid-distributuri.

les stocks stratégiques de gaz sont constitués par l’accumulation de gaz naturel destiné exclusivement à être utilisé dans les situations d’urgence, et qui est donc inaccessible dans des conditions de fonctionnement normal du marché.
Ħażniet strateġiċi ta' gass jirreferu għall-ħżin ta' gass naturali li huwa ddestinat biex jintuża esklussivament f'sitwazzjonijiet ta' emerġenza, u għalhekk mhuwiex aċċessibbli f'kundizzjonijiet normali tas-suq.

expansion des villes, agriculture et foresterie intensives et construction routière sont autant d’obstacles à la circulation des espèces, qui rendent également l’environnement inaccessible et plus hostile à la vie sauvage.
• salvagwardja u restawr tal-ekosistemi naturali ta’ valur fil-livell usa’ tal-pajsaġġ sabiex ikunu jistgħu jkomplu jrendu servizzi ta’ valur lill-umanità.

(43) en conséquence, la commission confirme sa conclusion initiale selon laquelle hynix était loin de la catégorie d'investissement exigée par les investisseurs sur le marché des obligations à haut risque et en outre, pendant la période d’enquête, le type de marché des capitaux auquel le groupe spécial fait allusion était inaccessible aux sociétés dont les perspectives étaient aussi faibles que celles d’hynix. en conséquence, les informations du type de celles figurant dans le dossier ne constituent pas un point de référence fiable en ce qui concerne ces marchés.
(43) għalhekk il-kummissjoni tikkonferma s-sejba oriġinali tagħha li hynix ma laħqitx il-grad ta'investiment meħtieġ mill-investituri għas-suq tal-junk bonds; u li, matul il-pi, it-tip ta'swieq kapitali li l-bord għamel referenza għalihom kienu inaċċessibbli għal kumpaniji bi prospetti dgħajfa bħal dawk tal-hynix. għalhekk, informazzjoni bħal dik li hemm fl-atti ma tippermettix li jiġi stabbilit punt ta'referenza affidabbli fir-rigward ta'swieq bħal dawn.