検索ワード: organoleptiques (フランス語 - マルタ語)

contrôles organoleptiques
kontrolli organoleptiċi

caractéristiques organoleptiques:
karateristiċi organolettiċi:

(e) caractères organoleptiques
(e) karatterisiċi organolettiċi

doté de qualités organoleptiques particulières;
li għandu kwalitajiet organolettiċi partikolari,

la composition et les caractéristiques organoleptiques,
il-komposizzjoni u l-karatteristiċi organolettiċi,

la composition et les caractéristiques organoleptiques;
il-komposizzjoni u l-karatteristiċi organolettiċi ta' l-inbid;

b) doté de qualités organoleptiques particulières;
b) li għandu kwalitajiet organolettiċi partikolari,

appréciation ou indication des caractéristiques organoleptiques;
apprezzament jew indikazzjoni tal-karatteristiċi organolettiċi,

rÈgles relatives aux examens analytiques et organoleptiques
regoli li jiggwidaw testijiet analitiĊi u organoleptiĊi

g) analyse et appréciation des caractéristiques organoleptiques.
(g) l-analiżi u l-evalwazzjoni tal-karatteristiċi organolettiċi.

la composition et les caractéristiques organoleptiques de ce vin;
il-komposizzjoni u l-karatteristiċi organoleptiċi ta’ dan l-inbid;

ne pouvant transmettre au lait des caractéristiques organoleptiques anormales;
li ma jistgħux jagħtu lill-ħalib karatteristiċi organolettiċi anormali;

_ ne pouvoir alterer les caracteres organoleptiques de la viande,
-ma jistax jaffettwa l-karattru organolettiku tal-laħam,

-la composition et les caractéristiques organoleptiques du produit en cause,
-il-kompożizzjoni u l-karatteristiċi organolettiċi tal-prodott fil-kwistjoni,

ils ne doivent pas pouvoir altérer les propriétés organoleptiques des ovoproduits,
m'għandhomx ikunu tali li jfixklu l-karatteristiċi organolettiċi tal-prodotti tal-bajd,

ne pas pouvoir altérer les propriétés organoleptiques des mollusques bivalves vivants,
ma jfixkilx il-karatteristiċi organolettiċi tal-molluski bivalvi ħajjin,

la composition et les caractéristiques organoleptiques du produit viti-vinicole en cause,
mal-kompożizzjoni u l-kwalitajiet organolettiċi tal-prodott fis-settur ta' l-inbid in kwistjoni,

destination des vins qui ne remplissent pas les conditions requises par les examens analytiques et organoleptiques
l-użu ta'l-inbid li ma jgħaddix mit-testijiet analitiċi u organoleptiċi

c) d'entraîner une altération des caractères organoleptiques de celles-ci.
(ċ) iġibu deterjorazzjoni fil-karatteristiċi organolettiċi tiegħu.

des méthodes disponibles pour déterminer les caractéristiques physiques, chimiques et organoleptiques des produits;
il-metodi disponibbli biex jiġu ddeterminati l-karatteristiċi fiżiċi, kimiċi u organolettiċi tal-prodotti;