検索ワード: récréatives (フランス語 - マルタ語)

activités récréatives
attivitajiet oħra ta' rikreazzjoni

autres activités récréatives
attivitajiet oħra ta' rikreazzjoni n.e.c.

zones récréatives en plein air
żoni rikreattivi fil-miftuħ

arts, spectacles et activitÉs rÉcrÉatives
arti, divertiment u rikreazzjoni

activitÉs rÉcrÉatives , culturelles et sportives
atti . rekreattivi ,

b) les pêcheries récréatives avec repeuplement;
(b) meded ta'ilma fejn isir is-sajd tqiegħed u tieħu;

tourisme, logement et autres activités récréatives,
turiżmu, akkomodazzjoni u attivitajiet oħra relatati mal-ħin tal-mistrieħ,

tourisme, logement, restauration et autres activités récréatives
turiżmu, akkomodazzjoni, kejtering u attivitajiet oħra relatati mal-ħin tal-mistrieħ

l’obligation pour les pêcheries récréatives de respecter des mesures de gestion spécifiques,
is-sottomissjoni tas-sajd rikreattiv għal miżuri ta’ ġestjoni speċifiċi;

activités sportives, récréatives et de loisirs; organisation de jeux de hasard et d’argent
attivitajiet ta’ sport u oħrajn marbuta ma’ rikreazzjoni; attivitajiet tal-logħob tal-flus u l-imħatri

emmener les enfants à l’école et les en ramener, et les accompagner pour des sorties récréatives;
jwasslu lit-tfal l-iskola u lura d-dar u jakkumpanjawhom f’ħargiet rikreattivi;

bien que difficile à quantifier, cette appréciation est à la base d'une grande partie des activités touristiques et récréatives.
waqt li dan il-valur jista’ jkun diffiċli biex jiġi kkwantifikat, huwa jipprovdi bażi għal ħafna mill-industriji turistiċi u rikreattivi tagħna.

zones récréatives en plein air comme les parcs urbains, terrains de jeux, parcs nationaux et zones naturelles utilisées à des fins récréatives.
Żoni rikreattivi fil-miftuħ, pereżempju parks urbani, grawnds tal-logħob, parks nazzjonali u żoni naturali użati għal finijiet rikreattivi.

les investissements à l'usage du public dans les infrastructures récréatives, les informations touristiques et les infrastructures touristiques à petite échelle;
investimenti għall-użu pubbliku f’infrastruttura rikreattiva, informazzjoni għat-turisti u infrastruttura turistika fuq skala żgħira;

ces évolutions peuvent également réduire l’espace disponible pour les activités récréatives, ce qui entraîne des conséquences économiques et sociales pour la région concernée.
dawn l-iżviluppi jistgħu wkoll inaqqsu l-ispazju disponibbli għal attivitajiet ta’ rikreazzjoni li dawn ukoll ikollhom impatt soċjali u ekonomiku fuq ir-reġjun ikkonċernat.

4) «pêche sportive» les activités de pêche exploitant les ressources aquatiques vivantes à des fins récréatives ou sportives;
4) “sajd waqt il-ħin liberu” tfisser l-attivitajiet tas-sajd fejn jintużaw riżorsi akkwatiċi ħajjin għar-rikreazzjoni jew għall-isport.

ii) à l'attrait historique et touristique, y compris les sports aquatiques et autres activités récréatives, de la région considérée;
(ii) l-appell storiku u turistiku ta'l-erja msemmija, inkluż sports tal-baħar u rikrejazzjoni;

on peut citer, à titre d’illustration, les activités récréatives qu’offre la plage notamment et les bienfaits que procure la beauté des paysages côtiers.
eżempji jinsabu f'attivitajiet rikreazzjonali bħat-tqattigħ tal-ħin fejn il-baħar, u l-valur tal-benefiċċji tax-xenarji mal-kosta.

animaux d’aquaculture destinés à l’élevage, au reparcage, à des pêcheries récréatives avec repeuplement et à des installations ouvertes détenant des espèces d’ornement
annimali tal-akkwakultura għat-trobbija, żona ta’ żamma, meded ta’ ilma fejn isir is-sajd b’ripopolazzjoni artifiċjali u faċilitajiet ornamentali miftuħa

drogue récréative
droga rikreazzjonali