検索ワード: reproductrice (フランス語 - マルタ語)

truie reproductrice
ħanżira tal-għalla

tor développement foetal et la capacité reproductrice de la progéniture des rats traités.
kienx teratoġeniku fil- firien jew fil- fniek, u l- anqas ma kellu xi effett ħażin fuq it- tqala, fuq l- iżvilupp tal- fetu jew fuq il- kapaċità riproduttiva tal- frieħ ta ’ firien li rċivew it- trattament.

aucun effet sur la capacité reproductrice des rats mâles et femelles n'a été constaté.
l- ebda effett fuq il- kapaċità riproduttiva fil- firien irġiel jew in- nisa ma ġie nnotat.

aucune étude animale des effets à long terme sur la fertilité et la fonction reproductrice n'a été réalisée.
ma sar l- ebda studju fuq perijodu ta ’ żmien twil fuq l- effetti ta ’ din il- mediċina fuq il- fertilità u l - funzjoni riproduttiva ta ’ l- annimali.

aucune étude spécifique n’a été menée pour évaluer la fonction reproductrice, la toxicité périnatale et le potentiel carcinogène.
ma sarux studji speċifiċi li jindirizzaw il-funzjoni riproduttiva, tossiċità perinatali u potenzjal karċinoġeniku.

les critères d'admission du reproducteur ou de la reproductrice à la reproduction et d'utilisation de leurs sperme, ovules et embryons.
il-kriterji għall-approvazzjoni ta' annimal għat-tgħammir għall-għan li tintuża l-isperma, l-ova jew l-embrijuni tiegħu.

isé tératogènes chez les rats et les lapins et n'affecte pas de manière défavorable la gestation, le développement foetal et la capacité reproductrice de la progéniture des rats traités.
kienx teratoġeniku fil- firien jew fil- fniek, u l- anqas ma kellu xi effett ħażin fuq it- tqala, fuq l- iżvilupp tal- fetu jew fuq il- kapaċità riproduttiva tal- frieħ ta ’ firien li rċivew it- trattament.

-les critères d'admission du reproducteur ou de la reproductrice à la reproduction et d'utilisation de leurs sperme, ovules et embryons.
-il-kriterji għall-approvazzjoni ta'annimal għat-tgħammir għall-għan li tintuża l-isperma, l-ova jew l-embrijuni tiegħu.

des études menées chez l'animal n'ont pas mis en évidence de toxicité sur la fonction reproductrice (voir rubrique 5.3).
studji f’annimali ma urewx effett tossiku fuq is-sistema riproduttiva (ara sezzjoni 5.3).

les futures pondeuses et reproductrices devront recevoir une seconde vaccination 4-6 semaines après la première vaccination.
tiġieġ li se jinżammu għall-bajd jew għat-tgħammir, għandhom jingħataw tilqima oħra 4 – 6 ġimgħat wara l-ewwel waħda.