検索ワード: sram (フランス語 - マルタ語)

-sram deutschland gmbh, schweinfurt, allemagne
-sram deutschland gmbh, schweinfurt, il-Ġermanja;

(67) en ce qui concerne la rentabilité, les pertes subies par l'industrie communautaire en 1996 se situent dans une fourchette de 5 à 10% de son chiffre d'affaires. en 1997, la situation s'est améliorée et le seuil de rentabilité a pratiquement été atteint. entre 1997 et la période d'enquête, après la reprise de l'industrie communautaire (anciennement mannesmann sachs) par sram deutschland gmbh, l'industrie communautaire a restructuré ses activités, réduisant ses coûts de production de près de 20%. au cours de la période d'analyse, cette réduction des coûts a même atteint le niveau de 26%. en dépit de ces éléments, la rentabilité de l'industrie communautaire est restée négative pendant toute la période d'analyse.
(67) f'dak li għandu x'jaqsam mal-profittabilità, it-telf li ġarrbet l-industrija tal-komunità fl-1996 kien bejn il-5% u l-10% tal-valur tal-bejgħ. fl-1999, is-sitwazzjoni tjiebet u l-profittabilità kienet qrib ta'break-even. bejn l-1997 u l-pi, wara t-teħid ta'l-industrija tal-komunità (li qabel kienet il-mannesmann sachs) mill-sram deutschland gmbh, l-industrija tal-komunità irristrutturat l-attivitajiet tagħha, u rriduċiet l-ispejjeż tal-produzzjoni bi kważi 20%. matul il-perijodu kkunsidrat, ir-riduzzjoni fl-ispejjeż fil-fatt kienet ta'26%. minkejja dan, il-profittabilità ta'l-industrija tal-komunità baqgħet negattiva matul il-perijodu kollu kkunsidrat.