検索ワード: suivre à la trace (フランス語 - マルタ語)

suivre la dg affaires intérieures sur
segwi d-dĠ affarijiet interni fuq

suivre la commissaire malmström sur twitter
segwi lill-kummissarju malmström fuq twitter

d’autres pourraient suivre la même voie.
jista' jkun li pajjiżi oħra jagħmlu l-istess.

elle continuera de suivre la situation de près.
31il-kummissjoni ser tissokta timmonitorja mill-qrib din is-sitwazzjoni.

suivre la dg entreprises et industrie sur twitter
segwi d-dĠ intrapriża u industrija fuq twitter

aussi faut-il suivre la situation de près.
b'hekk is-sitwazzjoni għandha bżonn tiġi riveduta kontinwament.

la commission continuera à suivre la situation de près.
il-kummissjoni ser tkompli tissorvelja mill-qrib is-sitwazzjoni.

suivre la direction messe / stadtmitte / hauptbahnhof .
suq fid-direzzjoni messe / stadtmitte / hauptbahnhof .

le conseil est convenu de suivre la situation de près.
il-kunsill qabel li jkompli jissorvelja mill-qrib is-sitwazzjoni.

suivre la procédure relative à la déclaration ce de conformité visée à l'annexe ii
jimxi mal-proċedura marbuta mad-dikjarazzjoni ke ta’ konformità msemmija f’anness 2;

préciser les indicateurs permettant de suivre la réalisation de la proposition
speċifika l-indikaturi għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-proposta/inizjattiva.

il est proposé de suivre la même logique dans la présente proposition.
huwa ssuġġerit li tiġi segwita l-istess loġika f’din il-proposta.

a) suivre la procédure relative à la déclaration ce de conformité visée à l'annexe iiou
(a) jimxi mal-proċedura marbuta mad-dikjarazzjoni ke ta'konformità msemmija f’anness 2; jew

il est donc recommandé de suivre la glycémie du patient pendant la perfusion.
ghalhekk, il-monitoragg tal-glukosju fid-demm tal-pazjent waqt l- infuzjoni hu rakkommandat.

(3) il convient de suivre la recommandation du conseil des gouverneurs,
(3) huwa xieraq li titħares ir-rakkomandazzjoni tal-kunsill regolatorju.

la commission aurait pu suivre la performance des mesures spÉcifiques de faÇon plus rÉguliÈre
ilkummissjoni setgĦetissorveljat ilprestazzjoni talmiŻuri speĊifiĊi b'mod aktar regolari

des indicateurs de performance permettent de suivre la mise en œuvre de l’edctp.
l-implimentazzjoni tal-edctp hi segwita permezz ta' indikaturi ta' prestazzzjoni.

il est tellement heureux de suivre la course du papillon. il court. bras étendus.
beda jiġri b’dirgħajh miftuħin, qishom żewġ ġwienaħ.

pour être désigné en qualité de client en compte, il faut suivre la procédure suivante:
il-proċedura li ġejja għandha tapplika sabiex kunsinnatur jiġi nnominat bħala kunsinnatur in konto:

préciser les indicateurs permettant de suivre la réalisation de la proposition/de l'initiative.
speċifika l-indikaturi għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-proposta/inizjattiva