検索ワード: trouver un accord (フランス語 - マルタ語)

trouver un accord est difficile mais nécessaire.
huwa diffiċli iżda neċessarju li nsibu qbil.

trouver un accord sur le brevet de l'union européenne;
għal ftehim dwar il-privattiva tal-ue;

trouver un emploi et le garder
issejbien u ż-żamma ta’ impjiegi

pouvez-vous trouver un emploi?
tista’ tikseb impjieg?

je reste convaincu que nous pouvons trouver un accord global sur le cfp.
għadni konvint li nistgħu nilħqu qbil globali dwar il-qfp.

je m'efforcerai de trouver un accord quitable pour le royaume-uni.
se nfittex arranġament ġust għar-renju unit.

aider les femmes à trouver un emploi
it-tisħiħ ta’ l-effiċjenza u l-effettività tas-settur pubbliku

-méthodes utilisées pour trouver un emploi,
-il-metodi użati biex jinstab l-impjieġ,

• comment trouver un document sur le site?
• kif tfittex dokument mill-website?

-méthodes utilisées pour trouver un autre emploi,
-il-metodi użati biex jinstab impjieg ieħor,

je suis heureux que nous ayons enfin pu trouver un accord qui règle le différend sur les agrumes.
nieħu pjaċir li sa fl-aħħar wasalna għal ftehim li jirrisolvi t-tilwima fuq iċ-ċitru.

trouver un endroit approprié pour la boîte à pharmacie27;
biex isibu post ideali għall-kaxxa tal-mediċini27;

et que je veux travailler avec le gouvernement britannique afin de trouver un accord quitable pour le royaume-uni.
u li rrid naħdem flimkien mal-gvern tar-renju unit sabiex niksbu arranġament ġust għar-renju unit.

la présidence chypriote poursuivra ses efforts pour trouver un compromis.
il-presidenza Ċiprijotta ser tkompli bl-isforzi tagħha biex issib kompromess.

troubles du sommeil incluant incapacité à trouver un sommeil adéquat
disturbi fl-irqad inkluż inabbiltà li torqod sew

la commission mettra tout en œuvre pour aider les colégislateurs à trouver un accord avant la fin de l’année.
il-kummissjoni se tagħmel l-almu tagħha kollu biex tappoġġa lill-koleġiżlaturi biex jintlaħaq ftehim qabel tmiem is-sena.

depuis lors, trois réunions informelles ont eu lieu entre le parlement, le conseil et la commission afin de trouver un accord.
minn dak iż-żmien, saru tliet laqgħat informali bejn il-parlament, il-kunsill u l-kummissjoni sabiex jintlaħaq ftehim.

dans d’autres cas, plusieurs réunions du comité de conciliation seront nécessaires pour trouver un accord sur un projet commun.
f’każijiet oħra, ikunu meħtieġa diversi laqgħat talkumitat ta’ konċiljazzjoni biex jintlaħaq qbil dwar abbozz komuni.

la commission invite instamment le conseil et le parlement européen à s'attacher en priorité à trouver un accord sur ces propositions.
il-kummissjoni titlob lill-kunsill u lill-parlament ewropew biex jagħtu prijorità li jaqblu fuq dawn il-proposti.

il y a lieu également de trouver un accord avant la fin de l'année sur la révision de la directive relative aux armes à feu.
għandu jintlaħaq wkoll ftehim qabel l-aħħar tas-sena dwar ir-reviżjoni tad-direttiva dwar l-armi tan-nar.