検索ワード: urgente (フランス語 - マルタ語)

cette clarification est urgente.
din il-kjarifika hija urġenti.

envie urgente d’uriner.
jiġi bżonn urġenti li tgħaddi l-awrina.

aide médicale urgente et accidents100
8.4.3 assigurazzjoni assistenza ewropa

prise en charge urgente et adaptée.
intervent urġenti hu indikat.

cette situation requiert une révision urgente.
is-sitwazzjoni g¢alhekkg¢andha b∆onn revi∆joni ur¿enti.

procédure dans les cas nécessitant une action urgente
proċedura għal każijiet li jeħtieġu azzjoni urġenti

elles exigent une action urgente et soutenue.
dawn jeħtieġu attenzjoni urġenti u konsistenti.

modification urgente d’une sti (article 17)
emenda urġenti ta' tsi (artikolu 17)

des progrès sont maintenant attendus de manière urgente.
issa lprogress huwa mistenni b'urġenza.

opération chirurgicale non urgente ou trouble de la cicatrisation
kirurġija elettiva jew dewmien fil-fejqan tal-feriti

60 toutes ces réactions nécessitent une action médicale urgente.
60 dawn ir- reazzjonijiet kollha jeħtieġu attenzjoni medika urġenti.

7.1 relance de l'investissement: une urgente nécessité
7.1 tnedija mill-ġdid tal-investiment: ħtieġa urġenti

fraude grave – assistance multilatérale urgente [dossier 6]
frodi serja – assistenza multilaterali urġenti [każ nru 6]

d) fourniture devenue urgente postérieurement à la décision d'allocation.
(d) fejn ħidma għal provista tkun saret urġenti wara deċiżjoni ta'allokazzjoni.

bradycardiea (conséquences menaçant le pronostic vital, nécessitant une intervention urgente)
bradikardijaa (konsegwenzi ta’ theddida għall-ħajja, indikat intervent urġenti)

b) ordre de paiement urgent( niveau de priorité 1);
( b) ordni ta » ħlas urġenti( klassi ta » prijorità 1);