検索ワード: zootechnique (フランス語 - マルタ語)

contrôle zootechnique
kontroll żootekniku

législation zootechnique,
leġislazzjoni rigward is-saħħa tal-annimali,

-législation zootechnique,
-leġislazzjoni dwar is-saħħa ta'l-annimal,

comité zootechnique permanent
kumitat Żootekniku permanenti

l’intitulé du certificat zootechnique:
it-titolu taċ-ċertifikat żootekniku għandu:

simplification/domaines vétérinaire et zootechnique
semplifikazzjoni/oqsma veterinarji u żootekniċi

a) le certificat généalogique et zootechnique;
(a) l-attestat ġeneoloġiku u tat-tnissil;

c) «traitement zootechnique», l'administration:
(ċ) "trattament żotekniku" għandu jfisser l-amministrazzjoni:

les références à la législation zootechnique (catégorie c)
referenzi għal-leġislazzjoni żooteknika (kategorija c)

1 l’information dans les domaines vétérinaire et zootechnique (
is-sigurtà u l-libertà

au paragraphe 3, les mots «et zootechnique» sont supprimés.
fil-paragrafu 3, jitħassar il-kliem "jew żooteknika";

que les reproducteurs de race pure sont accompagnés d’un certificat zootechnique:
l-anninali ta' razza pura għat-tnissil jkollhom magħhom ċertifikat żootekniku:

en apportant une expertise technique au comité zootechnique permanent, à la demande de la commission.
billi jipprovdu, meta mitlubin mill-kummissjoni, kompetenzi tekniċi lill-kumitat Żootekniku permanenti.

considérant qu'il convient d'appliquer au contrôle zootechnique les règles précitées;
billi r-regoli msemmija hawn fuq għandhom ikunu applikati għall-iċċekkjar, zootekniku;

la commission et les États membres, réunis au sein du comité vétérinaire permanent ou du comité zootechnique permanent:
il-kummissjoni u l-istati membri waqt li jiltaqgħu fil-kumitat veterinarju permanenti jew fil-kumitat Żootekniku permanenti għandhom:

dÉcision du conseil du 25 juillet 1977 instituant un comité zootechnique permanent (77/505/cee)
id-deċiżjoni tal-kunsilltal-25 ta’lulju 1977

à obtenir un certificat zootechnique conformément à l’article 33, paragraphes 1 et 2.
biex jingħataw ċertifikat żootekniku skont l-artikolu 33(1) u (2).

la commission est assistée par le comité zootechnique permanent institué par la décision 77/505/cee du conseil.
il-kummissjoni għandha tkun assistita mill-kumitat Żootekniku permanenti stabbilit b’deċiżjoni tal-kunsill 77/505/kee.

-être accompagnés d'un certificat généalogique et zootechnique, à établir selon la procédure prévue à l'article 12.
-ikun akkumpanjat minn ċertifikat ta'l-arblu tar-razza u żootekniku mħejji skond il-proċedura mniżżla fl-artikolu 12.

il est accompagné, s’il y a lieu, d’un certificat zootechnique délivré conformément à l’article 33, paragraphe 1.
huwa akkumpanjat, fejn meħtieġ, minn ċertifikat żootekniku maħruġ skont l-artikolu 33(1).