プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la maison est celle de dieu
domus est domini
最終更新： 2019-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette maison est celle de mon père
haec domus est patris
最終更新： 2013-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
celle de la tête de l'écrivain sonnait avec des chaînes
insonabat
最終更新： 2022-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la gloire d' hannibal durera plus longtemps que celle de phormion
hannibalis gloria longior quam phormionis erit
最終更新： 2012-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la voix du juste est celle de ses pairs, celle du sage de la méditation
tenore transferre
最終更新： 2014-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le lait des chèvres suffit à ta nourriture, à celle de ta maison, et à l`entretien de tes servantes.
sufficiat tibi lac caprarum in cibos tuos in necessaria domus tuae et ad victum ancillis tui
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais ils ne feront pas de plus grands progrès; car leur folie sera manifeste pour tous, comme le fut celle de ces deux hommes.
sed ultra non proficient insipientia enim eorum manifesta erit omnibus sicut et illorum fui
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme ils étaient déjà loin de la maison de mica, les gens qui habitaient les maisons voisines de celle de mica se rassemblèrent et poursuivirent les fils de dan.
iamque a domo michae essent procul viri qui habitabant in aedibus michae conclamantes secuti sun
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
puis elle descendait à l`occident vers la frontière des japhléthiens jusqu`à celle de beth horon la basse et jusqu`à guézer, pour aboutir à la mer.
et descendit ad occidentem iuxta terminum ieflethi usque ad terminos bethoron inferioris et gazer finiunturque regiones eius mari magn
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
car il a été jugé digne d`une gloire d`autant supérieure à celle de moïse que celui qui a construit une maison a plus d`honneur que la maison même.
amplioris enim gloriae iste prae mose dignus habitus est quanto ampliorem honorem habet domus qui fabricavit illa
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
il dressa les colonnes sur le devant du temple, l`une à droite et l`autre à gauche; il nomma celle de droite jakin, et celle de gauche boaz.
ipsas quoque columnas posuit in vestibulo templi unam a dextris et alteram a sinistris eam quae a dextris erat vocavit iachin et quae ad levam boo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
car nuit et jour ta main s`appesantissait sur moi, ma vigueur n`était plus que sécheresse, comme celle de l`été. -pause.
quia rectum est verbum domini et omnia opera eius in fid
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
connaissons, cherchons à connaître l`Éternel; sa venue est aussi certaine que celle de l`aurore. il viendra pour nous comme la pluie, comme la pluie du printemps qui arrose la terre.
vivificabit nos post duos dies in die tertia suscitabit nos et vivemus in conspectu eius sciemus sequemurque ut cognoscamus dominum quasi diluculum praeparatus est egressus eius et veniet quasi imber nobis temporaneus et serotinus terra
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：