検索ワード: échappera (フランス語 - ラテン語)

le faux témoin ne restera pas impuni, et celui qui dit des mensonges n`échappera pas.
testis falsus non erit inpunitus et qui mendacia loquitur non effugie

il étendra sa main sur divers pays, et le pays d`Égypte n`échappera point.
et mittet manum suam in terras et terra aegypti non effugie

celui qui manie l`arc ne résistera pas, celui qui a les pieds légers n`échappera pas, et le cavalier ne sauvera pas sa vie;
et tenens arcum non stabit et velox pedibus suis non salvabitur et ascensor equi non salvabit animam sua

et il arrivera que celui qui échappera à l`épée de hazaël, jéhu le fera mourir; et celui qui échappera à l`épée de jéhu, Élisée le fera mourir.
et erit quicumque fugerit gladium azahel occidet eum hieu et qui fugerit gladium hieu interficiet eum heliseu

et penses-tu, ô homme, qui juges ceux qui commettent de telles choses, et qui les fais, que tu échapperas au jugement de dieu?
existimas autem hoc o homo qui iudicas eos qui talia agunt et facis ea quia tu effugies iudicium de