検索ワード: adieu l' ami (フランス語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Latin

情報

French

adieu l' ami

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ラテン語

情報

フランス語

terrifié, l' ami se réveille ; mais bientôt il pensa que son rêve était sans raison et se recoucha

ラテン語

perterritus, amicus e somno excitatus est ; sed mox id somnium sine causa esse putavit et recubuit

最終更新: 2012-07-09
使用頻度: 1
品質:

フランス語

au lever du soleil, l' ami se rendit à la porte ; il trouva le corps de son ami dans le chariot

ラテン語

prima luce, amicus ad portam adivit ; amici corpus in plaustro invenit

最終更新: 2013-03-30
使用頻度: 1
品質:

フランス語

lamente-toi, comme la vierge qui se revêt d`un sac pour pleurer l`ami de sa jeunesse!

ラテン語

plange quasi virgo accincta sacco super virum pubertatis suae!

最終更新: 2012-11-09
使用頻度: 1
品質:

フランス語

maintenant, n`est-ce pas? tu cries vers moi: mon père! tu as été l`ami de ma jeunesse!

ラテン語

ergo saltim amodo voca me pater meus dux virginitatis meae tu e

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,740,663,639 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK