検索ワード: aimée (フランス語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Latin

情報

French

aimée

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ラテン語

情報

フランス語

sois aimée.

ラテン語

amare.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ma bien aimée

ラテン語

dilectus

最終更新: 2022-07-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je suis aimée.

ラテン語

amor.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ma bien-aimée

ラテン語

dilectus meus descendit in hortum suum

最終更新: 2023-06-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

elle a été aimée

ラテン語

amata est

最終更新: 2021-10-11
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

celle-ci aimée de toi

ラテン語

illam dilectam tibi

最終更新: 2010-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

la jeune fille sera aimée

ラテン語

urbs deleta est

最終更新: 2022-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

aimée (et elle sera aimée),

ラテン語

dilecta,

最終更新: 2010-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

vient a moi ma bien-aimée

ラテン語

ego iustus had me dilectissimi

最終更新: 2016-01-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

non-seulement être aimée par elle,

ラテン語

non solum diligi ab ea,

最終更新: 2010-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

avoir choyée (aimée) seule

ラテン語

coluisse unam

最終更新: 2010-06-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

je crois qu'elle est aimée par le maître.

ラテン語

interpretatio

最終更新: 2012-12-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

aucune femme ne sera autant aimée que celle que nous aimons.

ラテン語

amata nobis quantum amabitur nulla

最終更新: 2021-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

si tu semble digne d' être aimée, beaucoup t' aimeront

ラテン語

si amari digna videberis, a multis amaberis

最終更新: 2013-07-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

la jeune fille joyeuse est aimée par l'enfant du méchant maître

ラテン語

tenore transferre

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

comme le lis entre les chardons, telle ma bien-aimée entre les jeunes femmes.

ラテン語

sicut lilium inter spinas, sic amica mea inter filias.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

et la voix de celui qui protège sera juste un râle dans le vent tandis que , les baiser de son aimée iront à un autre .

ラテン語

boudicca,curru filias prae se vehens,nationem accedebat

最終更新: 2014-01-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

l`Éternel vit que léa n`était pas aimée; et il la rendit féconde, tandis que rachel était stérile.

ラテン語

videns autem dominus quod despiceret liam aperuit vulvam eius sorore sterili permanent

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

et ils montèrent sur la surface de la terre, et ils investirent le camp des saints et la ville bien-aimée. mais un feu descendit du ciel, et les dévora.

ラテン語

et descendit ignis a deo de caelo et devoravit eos et diabolus qui seducebat eos missus est in stagnum ignis et sulphuris ubi et besti

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

oh comme tu es belle, mon amour, ma colombe, tes yeux sont beaux, ton poil de pigeon est comme un troupeau de chèvres et tes dents comme un troupeau de moutons tondus. je viens du liban, viens tu seras couronné. lève-toi, hâte-toi, lève-toi, ma fiancée, lève-toi, ma bien-aimée, ma sans souillure, réveille-toi, viens, car je languis d'amour.

ラテン語

o quam tu pulchra es, amica mea, columba mea, formosa mea oculi tui columbarum capilli tui sicut greges caprarum et dentes tui sicut greges tonsarum. veni de libano, veni coronaberis. surge propera, surge sponsa mea, surge dilecta mea, immaculata mea, surge, veni, quia amore langueo.

最終更新: 2021-10-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,740,280,925 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK