検索ワード: au secours (フランス語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Latin

情報

French

au secours

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ラテン語

情報

フランス語

à (au) secours

ラテン語

subsidio

最終更新: 2010-06-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

courir au secours

ラテン語

subsidio currere

最終更新: 2012-12-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

au secours à césar) ;

ラテン語

auxilio caesari) ;

最終更新: 2010-06-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

court-au-secours à lui

ラテン語

succurrit illi

最終更新: 2010-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

ne pût pas venir au secours

ラテン語

posset venire auxilio

最終更新: 2010-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

courir au secours de quelqu'un

ラテン語

auxilio alicui accurrere

最終更新: 2010-06-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

marius accourt au secours de ses soldats

ラテン語

marius adcurrit auxilio suis

最終更新: 2014-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

que tu penses devoir venir au secours à toi,

ラテン語

putas futurum auxilio tibi,

最終更新: 2010-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

tu viens-au-secours à (de) cet homme,

ラテン語

tu aderis isti,

最終更新: 2010-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

descendre précipitamment du tribunal pour aller au secours du licteur

ラテン語

cupas de muro in musculum devolvunt

最終更新: 2010-06-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

aussitôt le père de l`enfant s`écria: je crois! viens au secours de mon incrédulité!

ラテン語

et cum videret iesus concurrentem turbam comminatus est spiritui inmundo dicens illi surde et mute spiritus ego tibi praecipio exi ab eo et amplius ne introeas in eu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

les syriens de damas vinrent au secours d`hadadézer, roi de tsoba, et david battit vingt-deux mille syriens.

ラテン語

venit quoque syria damasci ut praesidium ferret adadezer regi soba et percussit david de syria viginti duo milia viroru

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

son rugissement est comme celui d`une lionne; il rugit comme des lionceaux, il gronde, et saisit la proie, il l`emporte, et personne ne vient au secours.

ラテン語

rugitus eius ut leonis rugiet ut catuli leonum et frendet et tenebit praedam et amplexabitur et non erit qui erua

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

abischaï, fils de tseruja, vint au secours de david, frappa le philistin et le tua. alors les gens de david jurèrent, en lui disant: tu ne sortiras plus avec nous pour combattre, et tu n`éteindras pas la lampe d`israël.

ラテン語

praesidioque ei fuit abisai filius sarviae et percussum philistheum interfecit tunc iuraverunt viri david dicentes non egredieris nobiscum in bellum ne extinguas lucernam israhe

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

人による翻訳を得て
7,739,368,719 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK