検索ワード: bornes (フランス語 - ラテン語)

fixer des bornes
fossam determinare

de ces bornes-étroites
his angustiis

ces bornes de l'empire
hujus imperii fines

mettre des bornes aux vices
apponere modum vitiis

tu arraches les bornes du champ
revellis terminos agri

voisines (les bornes du champ voisin)
proximos

on déplace les bornes, on vole des troupeaux, et on les fait paître;
alii terminos transtulerunt diripuerunt greges et paverunt eo

l`Éternel renverse la maison des orgueilleux, mais il affermit les bornes de la veuve.
domum superborum demolietur dominus et firmos facit terminos vidua

les chefs de juda sont comme ceux qui déplacent les bornes; je répandrai sur eux ma colère comme un torrent.
facti sunt principes iuda quasi adsumentes terminum super eos effundam quasi aquam iram mea

son avidité n`a point connu de bornes; mais il ne sauvera pas ce qu`il avait de plus cher.
nec est satiatus venter eius et cum habuerit quae cupierat possidere non poteri

il a fait que tous les hommes, sortis d`un seul sang, habitassent sur toute la surface de la terre, ayant déterminé la durée des temps et les bornes de leur demeure;
fecitque ex uno omne genus hominum inhabitare super universam faciem terrae definiens statuta tempora et terminos habitationis eoru

a time to be born and a time to die;
tempus nascendi et tempus moriendi