プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
seigneur dieu, roi céleste
domine deus, rex caelestis deus pater omni potens
最終更新： 2022-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
porte céleste du temple divin
domus dei, porta coeli
最終更新： 2021-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
soyez donc parfaits, comme votre père céleste est parfait.
estote ergo vos perfecti sicut et pater vester caelestis perfectus es
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aussi nous gémissons dans cette tente, désirant revêtir notre domicile céleste,
nam et in hoc ingemescimus habitationem nostram quae de caelo est superindui cupiente
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
le ciel plus que la terre ( vœux de foi - aspiration à la vie céleste )
最終更新： 2021-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vous pardonnez aux hommes leurs offenses, votre père céleste vous pardonnera aussi;
si enim dimiseritis hominibus peccata eorum dimittet et vobis pater vester caelestis delicta vestr
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
en conséquence, roi agrippa, je n`ai point résisté à la vision céleste:
unde rex agrippa non fui incredulus caelestis visioni
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
car toutes ces choses, ce sont les païens qui les recherchent. votre père céleste sait que vous en avez besoin.
haec enim omnia gentes inquirunt scit enim pater vester quia his omnibus indigeti
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tel est le terrestre, tels sont aussi les terrestres; et tel est le céleste, tels sont aussi les célestes.
qualis terrenus tales et terreni et qualis caelestis tales et caeleste
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et de même que nous avons porté l`image du terrestre, nous porterons aussi l`image du céleste.
igitur sicut portavimus imaginem terreni portemus et imaginem caelesti
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais vous vous êtes approchés de la montagne de sion, de la cité du dieu vivant, la jérusalem céleste, des myriades qui forment le choeur des anges,
sed accessistis ad sion montem et civitatem dei viventis hierusalem caelestem et multorum milium angelorum frequentia
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
c`est pourquoi, frères saints, qui avez part à la vocation céleste, considérez l`apôtre et le souverain sacrificateur de la foi que nous professons,
unde fratres sancti vocationis caelestis participes considerate apostolum et pontificem confessionis nostrae iesu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans le temps du soleil, il apporta l'âme fraîche aux étoiles célestes, et pendant qu'il la prenait, il sentit la lumière s'accrocher et brûler, et il l'envoya dans son sein : la lune vole plus haut que cela.
in aera solui passa recentem animam caelestibus intulit astris dumque tulit, lumen capere atque ignescere sensit emisitque sinu: luna uolat altius illa.
最終更新： 2023-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：