検索ワード: condamnation (フランス語 - ラテン語)

condamnation
damnatio

la condamnation
legs per damnationem

condamnation pour brigues
damnatio ambitus

suivre lui condamné (sa condamnation).
sequi damnatum.

prévenir sa condamnation en s'empoisonnant
antevertere damnationem veneno

il n`y a donc maintenant aucune condamnation pour ceux qui sont en jésus christ.
nihil ergo nunc damnationis est his qui sunt in christo iesu qui non secundum carnem ambulan

par cupidité, ils trafiqueront de vous au moyen de paroles trompeuses, eux que menace depuis longtemps la condamnation, et dont la ruine ne sommeille point.
et in avaritia fictis verbis de vobis negotiabuntur quibus iudicium iam olim non cessat et perditio eorum non dormita

contre lequel, lorsque j`étais à jérusalem, les principaux sacrificateurs et les anciens des juifs ont porté plainte, en demandant sa condamnation.
de quo cum essem hierosolymis adierunt me principes sacerdotum et seniores iudaeorum postulantes adversus illum damnatione

pour indiquer le sujet de sa condamnation, on écrivit au-dessus de sa tête: celui-ci est jésus, le roi des juifs.
et inposuerunt super caput eius causam ipsius scriptam hic est iesus rex iudaeoru

ainsi donc, comme par une seule offense la condamnation a atteint tous les hommes, de même par un seul acte de justice la justification qui donne la vie s`étend à tous les hommes.
igitur sicut per unius delictum in omnes homines in condemnationem sic et per unius iustitiam in omnes homines in iustificationem vita

c`est pourquoi celui qui s`oppose à l`autorité résiste à l`ordre que dieu a établi, et ceux qui résistent attireront une condamnation sur eux-mêmes.
itaque qui resistit potestati dei ordinationi resistit qui autem resistunt ipsi sibi damnationem adquirun