検索ワード: dent de sagesse (フランス語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ラテン語

情報

フランス語

dent de sagesse

ラテン語

dens serotinus

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

dent de l'axis

ラテン語

dens epistrophei

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

dent-de-lion automnale

ラテン語

leontodon autumnalis

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

ne sais-tu pas, mon fils, avec combien peu de sagesse on mène le monde ?

ラテン語

an nescis, mi fili, quantilla sapientia mundus regatur?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

car avec beaucoup de sagesse on a beaucoup de chagrin, et celui qui augmente sa science augmente sa douleur.

ラテン語

eo quod in multa sapientia multa sit indignatio et qui addit scientiam addat et labore

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

or, l`enfant croissait et se fortifiait. il était rempli de sagesse, et la grâce de dieu était sur lui.

ラテン語

puer autem crescebat et confortabatur plenus sapientia et gratia dei erat in ill

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

afin que le dieu de notre seigneur jésus christ, le père de gloire, vous donne un esprit de sagesse et de révélation, dans sa connaissance,

ラテン語

ut deus domini nostri iesu christi pater gloriae det vobis spiritum sapientiae et revelationis in agnitione eiu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

car ce n`est pas un esprit de timidité que dieu nous a donné, mais un esprit de force, d`amour et de sagesse.

ラテン語

non enim dedit nobis deus spiritum timoris sed virtutis et dilectionis et sobrietati

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

il l`a rempli de l`esprit de dieu, de sagesse, d`intelligence, et de savoir pour toutes sortes d`ouvrages.

ラテン語

dixitque moses ad filios israhel ecce vocavit dominus ex nomine beselehel filium uri filii hur de tribu iud

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

en effet, à l`un est donnée par l`esprit une parole de sagesse; à un autre, une parole de connaissance, selon le même esprit;

ラテン語

alii quidem per spiritum datur sermo sapientiae alii autem sermo scientiae secundum eundem spiritu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

j`ai dit en mon coeur: voici, j`ai grandi et surpassé en sagesse tous ceux qui ont dominé avant moi sur jérusalem, et mon coeur a vu beaucoup de sagesse et de science.

ラテン語

locutus sum in corde meo dicens ecce magnus effectus sum et praecessi sapientia omnes qui fuerunt ante me in hierusalem et mens mea contemplata est multa sapienter et didici

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

c`est pourquoi, frères, choisissez parmi vous sept hommes, de qui l`on rende un bon témoignage, qui soient pleins d`esprit saint et de sagesse, et que nous chargerons de cet emploi.

ラテン語

considerate ergo fratres viros ex vobis boni testimonii septem plenos spiritu et sapientia quos constituamus super hoc opu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,742,973,264 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK