プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
à la garde de
custodem
最終更新: 2012-10-01
使用頻度: 1
品質:
la garde des loups
stipant luporum
最終更新: 2013-01-29
使用頻度: 1
品質:
david répondit à akisch: tu verras bien ce que ton serviteur fera. et akisch dit à david: aussi je te donnerai pour toujours la garde de ma personne.
dixitque david ad achis nunc scies quae facturus est servus tuus et ait achis ad david et ego custodem capitis mei ponam te cunctis diebu
dans ce même temps, je dis encore au peuple: que chacun passe la nuit dans jérusalem avec son serviteur; faisons la garde pendant la nuit, et travaillons pendant le jour.
in tempore quoque illo dixi populo unusquisque cum puero suo maneat in medio hierusalem et sint vobis vices per noctem et diem ad operandu