検索ワード: paschhur (フランス語 - ラテン語)

paschhur, amaria, malkija,
phessur amaria melchi

les fils de paschhur, mille deux cent quarante-sept;
filii phassur mille ducenti quadraginta septe

des fils de paschhur, eljoénaï, maaséja, ismaël, nethaneel, jozabad et Éleasa.
et de filiis phessur helioenai maasia ismahel nathanahel iozabeth et elas

paschhur, fils d`immer, sacrificateur et inspecteur en chef dans la maison de l`Éternel, entendit jérémie qui prophétisait ces choses.
et audivit phassur filius emmer sacerdos qui constitutus erat princeps in domo domini hieremiam prophetantem sermones isto

et toi, paschhur, et tous ceux qui demeurent dans ta maison, vous irez en captivité; tu iras à babylone, et là tu mourras, et là tu seras enterré, toi et tous tes amis auxquels tu as prophétisé le mensonge.
tu autem phassur et omnes habitatores domus tuae ibitis in captivitatem et in babylonem venies et ibi morieris ibique sepelieris tu et omnes amici tui quibus prophetasti mendaciu