検索ワード: pour vos yeux (フランス語 - ラテン語)

vos yeux s'ouvriront, et vous serez comme des dieux
ex eo aperientur oculi vestri et eritis sicut dii scientes

je vous résisterai aussi et je vous frapperai sept fois plus pour vos péchés.
ego quoque contra vos adversus incedam et percutiam vos septies propter peccata vestr

je vous résisterai aussi avec fureur et je vous châtierai sept fois plus pour vos péchés.
et ego incedam adversum vos in furore contrario et corripiam vos septem plagis propter peccata vestr

car vos yeux ont vu toutes les grandes choses que l`Éternel a faites.
oculi vestri viderunt omnia opera domini magna quae feci

attendez encore ici, et voyez le prodige que l`Éternel va opérer sous vos yeux.
sed et nunc state et videte rem istam grandem quam facturus est dominus in conspectu vestr

je saisis les deux tables, je les jetai de mes mains, et je les brisai sous vos yeux.
proieci tabulas de manibus meis confregique eas in conspectu vestr

si, malgré cela, vous ne m`écoutez point, je vous châtierai sept fois plus pour vos péchés.
sin autem nec sic oboedieritis mihi addam correptiones vestras septuplum propter peccata vestr

vous ne ferez aucun ouvrage. c`est une loi perpétuelle pour vos descendants dans tous les lieux où vous habiterez.
nihil ergo operis facietis in eo legitimum sempiternum erit vobis in cunctis generationibus et habitationibus vestri

les fils d`aaron, les sacrificateurs, sonneront des trompettes. ce sera une loi perpétuelle pour vous et pour vos descendants.
filii aaron sacerdotes clangent tubis eritque hoc legitimum sempiternum in generationibus vestri

c`est ici une loi perpétuelle pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez: vous ne mangerez ni graisse ni sang.
iure perpetuo in generationibus et cunctis habitaculis vestris nec adipes nec sanguinem omnino comedeti

mais heureux sont vos yeux, parce qu`ils voient, et vos oreilles, parce qu`elles entendent!
vestri autem beati oculi quia vident et aures vestrae quia audiun

vous donc, fortifiez-vous, et ne laissez pas vos mains s`affaiblir, car il y aura un salaire pour vos oeuvres.
vos ergo confortamini et non dissolvantur manus vestrae erit enim merces operi vestr

mais dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s`ouvriront, et que vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal.
scit enim deus quod in quocumque die comederitis ex eo aperientur oculi vestri et eritis sicut dii scientes bonum et malu

aussi la colère de l`Éternel a été sur juda et sur jérusalem, et il les a livrés au trouble, à la désolation et à la moquerie, comme vous le voyez de vos yeux.
concitatus est itaque furor domini super iudam et hierusalem tradiditque eos in commotionem et in interitum et in sibilum sicut ipsi cernitis oculis vestri

mais si vous ne chassez pas devant vous les habitants du pays, ceux d`entre eux que vous laisserez seront comme des épines dans vos yeux et des aiguillons dans vos côtés, ils seront vos ennemis dans le pays où vous allez vous établir.
sin autem nolueritis interficere habitatores terrae qui remanserint erunt vobis quasi clavi in oculis et lanceae in lateribus et adversabuntur vobis in terra habitationis vestra

quand vous aurez cette frange, vous la regarderez, et vous vous souviendrez de tous les commandements de l`Éternel pour les mettre en pratique, et vous ne suivrez pas les désirs de vos coeurs et de vos yeux pour vous laisser entraîner à l`infidélité.
quas cum viderint recordentur omnium mandatorum domini nec sequantur cogitationes suas et oculos per res varias fornicante

cupidatat football ne fuit pas les noirs il n'y a pas de pariatur.excepteur excepteur, est apaisant pour l'âme, c'est-à-dire qu'ils ont abandonné les devoirs généraux de ceux qui sont à blâmer pour vos ennuis.
nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.