検索ワード: premier et dernier (フランス語 - ラテン語)

c`est le premier et le plus grand commandement.
hoc est maximum et primum mandatu

Éloigne de toi, après un premier et un second avertissement, celui qui provoque des divisions,
hereticum hominem post unam et secundam correptionem devit

Écris à l`ange de l`Église de smyrne: voici ce que dit le premier et le dernier, celui qui était mort, et qui est revenu à la vie:
et angelo zmyrnae ecclesiae scribe haec dicit primus et novissimus qui fuit mortuus et vivi

je suis le premier et le dernier, et le vivant. j`étais mort; et voici, je suis vivant aux siècles des siècles. je tiens les clefs de la mort et du séjour des morts.
et vivus et fui mortuus et ecce sum vivens in saecula saeculorum et habeo claves mortis et infern

israël est une brebis égarée, que les lions ont chassée; le roi d`assyrie l`a dévorée le premier; et ce dernier lui a brisé les os, nebucadnetsar, roi de babylone.
grex dispersus israhel leones eiecerunt eum primus comedit eum rex assur iste novissimus exossavit eum nabuchodonosor rex babyloni

david avait dit: quiconque battra le premier les jébusiens sera chef et prince. joab, fils de tseruja, monta le premier, et il devint chef.
dixitque omnis qui percusserit iebuseum in primis erit princeps et dux ascendit igitur primus ioab filius sarviae et factus est princep

ainsi parle l`Éternel, roi d`israël et son rédempteur, l`Éternel des armées: je suis le premier et je suis le dernier, et hors moi il n`y a point de dieu.
haec dicit dominus rex israhel et redemptor eius dominus exercituum ego primus et ego novissimus et absque me non est deu

ainsi les derniers seront les premiers, et les premiers seront les derniers.
sic erunt novissimi primi et primi novissimi multi sunt enim vocati pauci autem elect

et voici, il y en a des derniers qui seront les premiers, et des premiers qui seront les derniers.
et ecce sunt novissimi qui erunt primi et sunt primi qui erunt novissim

lucius tarquin le fier, le septième et dernier des rois, perdit son empire. pour son fils, tarquinius le jeune, a violé la femme la plus noble et la plus modeste, l'épouse de collatin .
lucius tarquinius superbus , septimus atque ultimus regum , imperium perdidit . nam filius ejus , tarquinius junior , nobilissimam feminam lucretiam et pudicissimam , collatini uxorem , stupravit .

qui a fait et exécuté ces choses? c`est celui qui a appelé les générations dès le commencement, moi, l`Éternel, le premier et le même jusqu`aux derniers âges.
quis haec operatus est et fecit vocans generationes ab exordio ego dominus primus et novissimus ego su

tarquin le superbe, le septième et dernier des rois, privé de son trône. en fait, son fils, tarquin, junior, et le plus noble et chaste lucrèce, une femme, l'épouse de collatin, il déshonoré. et ce genre de mauvais mari, son père et ses amis des églises, et aux yeux de tous se suicida. brutus tarquin fait une autorité royale. par conséquent, au lieu d'un roi, deux ont été élus, comme s'il voulait être une mauvaise, l'autre, une protestation comme avoir le contrôle sur lui. expulsion du roi
lucius tarquinius superbus, septimus atque ultimus regum, imperium perdidit. nam filius ejus, tarquinius junior, nobilissimam feminam lucretiam et pudicissimam, collatini uxorem, stupravit. eaque de injuria marito et patri et amicis questa fuit, et in omnium conspectu se occidit. propter quam causam brutus populum concitavit et tarquinio ademit imperium. hinc pro uno rege duo consules creati sunt, ut, si unus malus esse voluisset, alter eum, habens protestatem similem, coerceret. expulsis regibu