検索ワード: trésors (フランス語 - ラテン語)

car ni les trésors
non enim gazae

et les trésors troyens
et gaza troia

d'anciens trésors cachés,
veteres thesauros,

les riches trésors des arabes,
beatis gazis arabum,

riche des trésors de la bithynie
beatus thyna merce

le trésor (les trésors) de troie,
gaza troia,

ah! comme Ésaü est fouillé! comme ses trésors sont découverts!
quomodo scrutati sunt esau investigaverunt abscondita eiu

les trésors de la méchanceté ne profitent pas, mais la justice délivre de la mort.
non proderunt thesauri impietatis iustitia vero liberabit a mort

cela n`est-il pas caché près de moi, scellé dans mes trésors?
nonne haec condita sunt apud me et signata in thesauris mei

pour donner des biens à ceux qui m`aiment, et pour remplir leurs trésors.
ut ditem diligentes me et thesauros eorum replea

c`était schebuel, fils de guerschom, fils de moïse, qui était intendant des trésors.
subahel autem filius gersom filii mosi praepositus thesauri

et il y a des trésors sans fin; le pays est rempli de chevaux, et il y a des chars sans nombre.
repleta est terra argento et auro et non est finis thesaurorum eiu

des trésors acquis par une langue mensongère sont une vanité fugitive et l`avant-coureur de la mort.
qui congregat thesauros lingua mendacii vanus est et inpingetur ad laqueos morti

il en est ainsi de celui qui amasse des trésors pour lui-même, et qui n`est pas riche pour dieu.
sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dive

tu tireras de la maison des trésors du roi ce qu`il faudra pour les autres dépenses que tu auras à faire concernant la maison de ton dieu.
sed et cetera quibus opus fuerit in domo dei tui quantumcumque necesse est ut expendas dabis de thesauro et de fisco regi

l`un des lévites, achija, avait l`intendance des trésors de la maison de dieu et des trésors des choses saintes.
porro achias erat super thesauros domus dei ac vasa sanctoru

regardant l`opprobre de christ comme une richesse plus grande que les trésors de l`Égypte, car il avait les yeux fixés sur la rémunération.
maiores divitias aestimans thesauro aegyptiorum inproperium christi aspiciebat enim in remuneratione

a sa voix, les eaux mugissent dans les cieux, il fait monter les nuages des extrémités de la terre, il produit les éclairs et la pluie, il tire le vent de ses trésors.
dante eo vocem multiplicantur aquae in caelo qui levat nubes ab extremo terrae fulgura in pluviam fecit et produxit ventum de thesauris sui

a sa voix, les eaux mugissent dans les cieux; il fait monter les nuages des extrémités de la terre, il produit les éclairs et la pluie, il tire le vent de ses trésors.
ad vocem suam dat multitudinem aquarum in caelo et elevat nebulas ab extremitatibus terrae fulgura in pluviam facit et educit ventum de thesauris sui

il prit les trésors de la maison de l`Éternel et les trésors de la maison du roi, il prit tout. il prit tous les boucliers d`or que salomon avait faits.
et tulit thesauros domus domini et thesauros regios et universa diripuit scuta quoque aurea quae fecerat salomo