検索ワード: élastoléfine (フランス語 - ラトビア語)

Élastoléfine
elastolefīns

Élastoléfine (f)
elastolefīns

coton ou élastoléfine
kokvilna vai elastolefīns

certaines chlorofibres ou élastoléfine
dažas hloršķiedras vai elastolefīns

laine, poils ou élastoléfine
zīds, mati vai elastolefīns

laine, poil, élastoléfine ou mélamine
vilna, mati, elastolefīns vai melamīns

certaines chlorofibres, élastoléfine ou mélamine
dažas hlora šķiedras, elastolefīns vai melamīns

coton (5) et élastoléfine (46).»
kokvilna (5) un elastolefīns (46).”

polyester (34), élastomultiester (45) et élastoléfine (46).»
poliesteris (34), elastomultiesteris (45) un elastolefīns (46).”

chlorofibres (à base d'homopolymères de chlorure de vinyle) ou élastoléfine
hloršķiedras (vinilhlorīda homopolimēri) vai elastolefīns

il est donc nécessaire de définir des méthodes de contrôle uniformes pour l'élastoléfine.
tāpēc jānosaka vienotas pārbaudes metodes attiecībā uz elastolefīnu.

chlorofibres (à base d'homopolymères de chlorure de vinyle), élastoléfine ou mélamine
hlora šķiedras (vinilhlorīda homoplimēri), elastolefīns vai malamīns

la valeur de “d” est de 0,985 pour la laine et 1,00 pour l'élastoléfine.»
koeficienta “d” vērtība vilnai ir 0,985 un elastolefīnam – 1,00.”

dans le cas de mélanges binaires contenant de l'élastoléfine et de l'acétate, la procédure suivante sera appliquée comme prétraitement.
ja šķiedru maisījuma sastāvā ir elastolefīns un acetāts, pirmapstrādē piemēro tālāk aprakstīto procedūru.

la directive 2007/3/ce12 a ajouté une nouvelle fibre, l'élastoléfine, à la liste des dénominations de fibres.
ar direktīvu 2007/3/ek12 šķiedru nosaukumu sarakstam pievienotas elastolefīna šķiedras.

la directive 2007/3/ce12 a ajouté une nouvelle fibre, l'élastoléfine, à la liste des dénominations de fibres;
ar direktīvu 2007/3/ek12 šķiedru nosaukumu sarakstam pievienota elastolefīna šķiedra,

chlorofibres (27) à base d'homopolymères de chlorure vinyle (surchloré ou non), élastoléfine (46)
hloršķiedras (27) uz vinilhlorīda homopolimēru bāzes, kas var būt arī šķiedras pēc hlorēšanas, elastolefīns (46)

la valeur de «d» est de 1,02 pour le coton, de 1,01 pour la mélamine et de 1,00 pour l'élastoléfine.
koeficienta „d” vērtība kokvilnai ir 1,02, melamīnam — 1,01 un elastolefīnam — 1,00.

au vu des récentes conclusions d’un groupe de travail technique, il est nécessaire, aux fins d’adaptation au progrès technique de la directive 96/74/ce, d’ajouter la fibre élastoléfine à la liste de fibres figurant aux annexes i et ii de ladite directive.
Ņemot vērā tehniskās darba grupas jaunākās atziņas, lai direktīvu 96/74/ek pielāgotu tehniskajai attīstībai, minētās direktīvas i un ii pielikuma šķiedru sarakstā jāiekļauj elastolefīna šķiedras.