検索ワード: biodégradation (フランス語 - ラトビア語)

biodégradation
bionoārdīšanās

biodégradation primaire
primārā biodegradācija

- la biodégradation en anaérobiose,
- anaerobo bionoārdīšanos,

biodégradation finale en aérobiose
pilnīga aerobā bionoārdīšanās

taux de contrôle inapproprié en ce qui concerne le compostage et la biodégradation
nepietiekams kompostēšanas un bioloģiskās noārdīšanās pārbaužu biežums

- la biodégradation des principaux composants organiques non tensioactifs des détergents.
- mazgāšanas līdzekļu galveno virsmneaktīvo organisko sastāvdaļu bionoārdīšanos.

lors d’ études animales, tachosil a présenté une biodégradation progressive.
pētījumos ar dzīvniekiem novēro progresējošu tachosil bioloģisku noārdīšanos.

non-application de sanctions, carences de contrôle du compostage et de la biodégradation.
nav piemērotas sankcijas; nepilnības, veicot kompostēšanas un biodegradācijas kontroli.

ce projet vise à créer un nouveau laboratoire pour l’analyse de la biodégradation dans les eaux usées.
projekta mērķis ir radīt jaunu laboratoriju notekūdeņu bionoārdīšanās analizēšanai.

usearctique (211)contrôle de la pollution (206) biodégradation contrôle de l'environnement
usetirgojama emisijas atļauja (206) delta emisiju tirdzniecības sistēma

d 2 traitement en milieu terrestre (par exemple, biodégradation de déchets liquides ou de boues dans les sols)
d 2 attīrīšana augsnē (piemēram, šķidro atkritumu vai dūņu bioloģiska noārdīšanās augsnē u.tml.)

d 2 traitement en milieu terrestre (par exemple biodégradation de déchets liquides ou de boues dans les sols, etc.)
d2 attīrīšana augsnē (piem., šķidrumu vai nogulšņu biodegradācija augsnē u.c.)

utilisation dans des procédés de compostage et de biodégradation respectant l'environnement, et notamment la qualité des eaux et du paysage.»
kompostos un vidi, jo īpaši, ūdens kvalitāti un ainavu saudzējošā biodegradācijā.”

b) utilisation dans des procédés de compostage et de biodégradation respectant l'environnement, et notamment la qualité des eaux et du paysage."
b) kompostos un vidi, jo īpaši, ūdens kvalitāti un ainavu saudzējošā biodegradācijā."

d 2 traitement en milieu terrestre (par ex., biodégradation de déchets liquides ou de boues dans les sols, etc.)
d 2 attīrīšana augsnē (piem., šķidrumu vai nogulšņu biodegradācija augsnē u.c.)

dans le cas où aucune des destinations visées au paragraphe 1 n'est possible, les produits retirés peuvent être destinés au compostage ou à des processus de biodégradation autorisés par l'État membre concerné.
gadījumos, kad neviens no 1. punktā minētajiem paņēmieniem nav iespējams, no tirgus izņemtos produktus pēc attiecīgās dalībvalsts apstiprinājuma var nosūtīt, lai izmantotu kompostam vai biodegradācijas procesiem.

vitesse et voies de dégradation dans le milieu aquatique - biodégradation, hydrolyse et photolyse (dans la mesure où ces aspects ne sont pas couverts par le point 2.8).
degradācijas ātrums un veids ūdens sistēmās - biodegradācija, hidrolīze, fotolīze (ciktāl uz to neattiecas 2.8. punkts), ieskaitot datus par metabolītiem un sadalīšanās produktiem.

dans le cas de produits ayant subi un processus de compostage ou de biodégradation, le dossier de demande de paiement doit contenir une pièce justificative telle qu'établie par les États membres au titre de l'article 22 du présent règlement.
ja produkti ir kompostēti vai ja tiem veikta biodegradācija, maksājuma pieteikuma lietās jāietver apliecinoši dokumenti, ko sagatavojušas dalībvalstis, ievērojot šīs regulas 22. pantu.