検索ワード: brésilien (フランス語 - ラトビア語)

phycis brésilien
hku

demi-bec brésilien
ballyhoo halfbeak

brésilien (pt br)
brazīļu (pt- br)

producteur-exportateur brésilien:
brazīlijas eksportētājs ražotājs:

concurrence sur le marché brésilien
konkurence brazīlijas tirgū

fichiers de données portugais brésilien
brazīļu portugāļu valodas datu faili

diverses corrections et traducteur en portugais brésilien
dažādi labojumi un brazīlijas portugāļu tulkotājs

un citoyen brésilien a déménagé en irlande avec son épouse franco-brésilienne.
a brazilian citizen moved to ireland with his french-brazilian wife.

dans le cadre politique brésilien, le développement et la consolidation démocratique constituent une priorité.
brazīlijas politikā attīstība un demokrātijas konsolidācija ir prioritātes.

le mari brésilien d'une ressortissante française bénéficie d'une carte de séjour en irlande
brazilian spouse of a french citizen receives a residence card in ireland

(7) le système brésilien de licences est géré par un instrument informatisé baptisé siscomex.
(7) brazīlijas licencēšanas sistēma darbojas ar datorizētu instrumentu, ko sauc par siscomex.

les vifs débats provoqués au sujet des importations de poulet chloré américain ou de bœuf brésilien en sont des exemples récents.
par to liecina nesen notikušās plašās debates par amerikas hlorētās vistas gaļas vai brazīlijas liellopu gaļas importu.

le marché brésilien compte quelque 10000 hôtels, dont environ 7 % sont aux mains d'entreprises étrangères,
brazīlijas tirgū darbojas aptuveni 10000 viesnīcu, no kurām aptuveni 7 % pieder ārvalstu uzņēmumiem,

ainsi, l'augmentation des tarifs douaniers n'a pas eu d'incidence réelle sur le marché brésilien.
tādējādi var secināt, ka tarifa palielinājums būtiski neietekmēja brazīlijas tirgu.

en 2005, ce type d’opérations a été utilisé une nouvelle fois pour le rouble russe et, pour la première fois, pour le real brésilien.
2005. gadā šī pieeja tika pirmo reizi izmantota ar brazīlijas reāliem un atkārtoti – ar krievijas rubļiem.

le ministère russe de la politique régionale et le ministère brésilien de l’intégration régionale ont également exprimé leur intérêt envers ce type d’accords.
krievijas reģionālās politikas ministrija un brazīlijas reģionālās integrācijas ministrija ir izrādījušas interesi par līdzīga veida līgumiem.

(30) le producteur-exportateur brésilien a contesté la méthode utilisée pour établir la marge bénéficiaire lors de la construction de la valeur normale.
(30) brazīlijas ražotājs eksportētājs apstrīdēja metodi, ko, aprēķinot normālo vērtību, izmantoja, lai noteiktu peļņas normu.

(11) aucun producteur ni exportateur brésilien d'accessoires en fonte malléable n'a coopéré à l'enquête.
(11) sadarboties atteicās brazīlijas formējamo veidgabalu ražotāji un eksportētāji.

distinctions honorifiques étrangères: commandeur ou grand officier des ordres nationaux du mérite argentin, autrichien, belge, brésilien, équatorien, allemand, ivoirien et yougoslave retour haut de page
Ārvalstu apbalvojumi: argentīnas, austrijas, beļģijas, brazīlijas, dienvidslāvijas, ekvadoras, vācijas, ziloņkaula krasta pieš ķirtie valsts ordeņi par nopelniem( komandiera vai lielvirsnieka goda nosaukumi)

(19) la valeur normale a été déterminée sur la base des données de la société brésilienne ayant coopéré.
(19) normālo vērtību aprēķināja, pamatojoties uz datiem, kurus sniedza brazīlijas uzņēmējsabiedrība, kas sadarbojās.