検索ワード: maintenant terminée (フランス語 - ラトビア語)

terminée
pabeigti

importation terminée
importēšana pabeigta

la préparation du nouveau stylo est maintenant terminée.
jaunas pildspalvveida pilnšļirces iestatīšana ir pabeigta.

chris smith: ma révision de la liste est maintenant terminée.
kriss smits (chris smith): saraksta pārskatīšana ir pabeigta.

le test est maintenant terminé
tagad tests ir pabeigts.

kmail a rencontré une erreur fatale et va se terminer maintenant
kmail darbībā notikusi nelabojama kļūda un programma tiks aizvērta.

maintenant que vous avez terminé la préparation du nouveau stylo, suivez la rubrique 3 pour toutes vos injections.
3. sadaļa, turpmĀkĀ lietoŠana pēc tam, kad esat pabeidzis/ pabeigusi jaunās pildspalvveida pilnšļirces iestatīšanu, veicot visas turpmākās injekcijas ar šo pildspalvveida pilnšļirci, rīkojieties atbilstoši 3. sadaļā dotajiem norādījumiem.

l'ordinateur va maintenant être éteint car tous les téléchargements sont terminés. transfer state: connecting
dators tagad tiks izslēgts, jo visas lejupielādes ir pabeigtas. transfer state: connecting

le processus de prise de décision est donc terminé: c’est maintenant que le vrai travail commence.
lēmumu pieņemšanas process tātad ir beidzies, un darbs pa īstam sākas tagad.

truecrypt a été installé avec succès. vous pouvez cliquer sur 'terminer' et lancer truecrypt maintenant.
truecrypt has been successfully installed. you can click finish and run truecrypt now.

ce cycle d’examens par des pairs est maintenant terminé et des décisions ou des directives concernant les dernières substances sont en cours de préparation.
Šis salīdzinošās pārskatīšanas cikls pagaidām ir nobeiguma stadijā, un pašlaik notiek lēmumu vai direktīvu izstrāde attiecībā uz atlikušajām vielām.

&terminé
&pabeigts