検索ワード: russes (フランス語 - ラトビア語)

russes
krievs

producteurs russes d’amgo
oges ražotāji krievijā

fichiers de données russes
krievu valodas datu faili

bonnes relations finno-russes
labas attiecības somijas un krievijas starpā ū ra ak ul t

*) selon les estimations des sociétés russes
*) pamatojoties uz krievijas uzņēmumu prognozēm

les politiques commerciales russes sont souvent discriminatoires.
krievijas tirdzniecības politika bieži vien ir diskriminējoša.

les syndicats russes ont cependant fait œuvre utile.
tomēr krievijas arodbiedrības ir sniegušas atbalstu.

exportations russes vers le brésil, le mexique et la turquie
krievijas eksports uz brazīliju, meksiku un turciju

les autorités russes ont été informées des craintes de l'ue.
krievijas iestādes ir informētas par šīm es bažām.

le cofinancement constitue déjà un élément important avec les autorités russes.
krievijas varas iestādes jau tagad uzskata līdzfinansēšanu par svarīgu elementu.

cette estimation correspond à celle des producteurs-exportateurs russes.
Šis aprēķins atbilst krievijas ražotāju eksportētāju izdarītajam aprēķinam.

les engagements offerts par deux sociétés russes ayant coopéré ont été rejetés.
divu krievijas uzņēmējsabiedrību, kas sadarbojās, piedāvātās saistības noraidīja.

le dialogue s'est amélioré avec les autorités russes depuis la déconcentration.
kopš dekoncentrācijas dialogs ar krievijas varas iestādēm ir uzlabojies.

elle appelle les autorités russes à faire toute la lumière sur cette affaire.
prezidentvalsts aicina krievijas iestādes celt gaismā visus šīs lietas apstākļus.

aucune mise de fonds ne serait nécessaire de la part des entreprises ou des autorités russes.
no krievijas uzņēmumu vai varas institūciju puses nebūtu nepieciešams neviens kapitālieguldījums.

les deux producteurs-exportateurs russes ont également présenté des offres d’engagement.
divi krievijas ražotāji eksportētāji arī izteica gatavību uzņemties saistības.

capacités de production russes -100 -100 -100 -100 -102 -106 -
ražošanas jauda krievijā -100 -100 -100 -100 -102 -106 -

au total, 229 partenaires russes et 20 partenaires bélarussiens ont déjà pris part à une centaine de projets interreg.
pavisam 229 partneri no krievijas un 20 no baltkrievijas jau ir piedalījušies 100 interreg projektos.

en effet, deux producteurs russes possèdent actuellement leurs propres filiales établies dans l’union.
Šobrīd diviem krievijas ražotājiem pieder meitasuzņēmumi, kas atrodas savienībā.

(5) les forces militaires russes devront se retirer sur les lignes antérieures au déclenchement des hostilités.
(5) krievijas militārajiem spēkiem būs jāatkāpjas aiz robežlīnijām, kurās tie atradās pirms karadarbības izcelšanās.