Google で調べる

検索ワード: combattants (フランス語 - リトアニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

リトアニア語

情報

フランス語

associations d'anciens combattants et de personnes handicapées

リトアニア語

veteranų ir neįgaliųjų asociacijos

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Partie défenderesse: Secrétaire d'Etat aux anciens combattants

リトアニア語

Atsakovė: Secrétaire d'Etat aux anciens combattants

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

M. Gérard LONGUET Ministre de la défense et des anciens combattants

リトアニア語

Gérard LONGUET gynybos ir karo veteranų ministras

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Ces personnes sont souvent appelées «combattants terroristes étrangers».

リトアニア語

Šie asmenys dažnai vadinami „užsienio teroristais kovotojais“.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Front islamique des combattants du Grand Orient (IBDA-C)

リトアニア語

Didysis islamo rytų karių frontas (IBDA-C)

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 15
品質:

参照: 匿名

フランス語

Le pays est fortement affecté par le phénomène des combattants terroristes étrangers et de la radicalisation.

リトアニア語

Bosnija ir Hercegovina smarkiai nukentėjo nuo užsienio teroristų kovotojų ir radikalizacijos reiškinio.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Or, la menace pour notre sécurité augmente avec le nombre de combattants étrangers européens.

リトアニア語

O augant europiečių užsienio kovotojų skaičiui, atitinkamai didėja grėsmė mūsų saugumui.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

M. Kader ARIF Ministre délégué auprès du ministre de la défense, chargé des anciens combattants

リトアニア語

Kader ARIF ministras, atsakingas už karo veteranų reikalus, pavaldus gynybos ministrui

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Anciennement président de l’association nationale des anciens combattants, né le 31.12.1970

リトアニア語

Buvęs Nacionalinės karo veteranų asociacijos pirmininkas, gimęs 1970 m. gruodžio 31 d.

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

La majorité de la population est sunnite, et des combattants originaires de la région sont présents en Syrie.

リトアニア語

Didžioji gyventojų dalis yra sunitai, Sirijoje taip pat yra kovotojų iš šio regiono.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

anciennement: président de l'association nationale des anciens combattants, né le 31.12.1970

リトアニア語

Buvęs Nacionalinės karo veteranų asociacijos pirmininkas, gimęs 1970 m. gruodžio 31 d.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Cette fonction a encore gagné en importance à la lumière du phénomène croissant des combattants étrangers impliqués dans les attaques terroristes.

リトアニア語

Ši funkcija dar svarbesnė atsižvelgiant į tai, kad teroro išpuoliuose vis dažniau dalyvauja užsienio kovotojai.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Les combattants invalides et les civils invalides de guerre ont droit à la compensation du salaire à concurrence de 100 % .

リトアニア語

Vaikai iki 7 metų turi teisę gauti maitinimo ir apgyvendinimo kitoje vietoje išlaidų kompensaciją ne didesnę kaip 50% pirmiau nurodytų sumų.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Partage le butin entre les combattants qui sont allés à l`armée et toute l`assemblée.

リトアニア語

Padalykite grobį į dvi lygias dalis kovojusiems ir kitiems izraelitams.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

La dimension transfrontière de la menace terroriste ne tient pas seulement aux séjours effectués par des combattants dans des zones de conflit situées dans des pays tiers.

リトアニア語

Terorizmo grėsmė dėl jos tarpvalstybinio pobūdžio neapsiriboja kelionėmis į konflikto zonas trečiosiose šalyse.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Les États membres doivent encore intensifier leurs efforts de manière significative afin de fournir à Europol les données nécessaires sur les combattants terroristes étrangers.

リトアニア語

Valstybės narės turi dėti gerokai daugiau pastangų, kad Europolui pateiktų visus reikiamus duomenis apie užsienio teroristus kovotojus.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Le Parlement européen continuera à soutenir les combattants de la liberté en Tchécoslovaquie, notamment les signataires de la Charte 77, un manifeste protestant

リトアニア語

Europos Parlamentas ir toliau palaikė Čekoslovakijos laisvės kovotojus, ypač „Chartijos 77“ - manifesto prieš režimo „normalizavimą“ po „Prahos pavasario“ sutriuškinimo – signatarus. 1979 m.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

C’est ainsi que nous durcissons notre réponse pénale pour lutter contre les graves menaces que constituent les combattants terroristes étrangers.

リトアニア語

Pasiūlymais stipriname baudžiamąsias priemones, kad įveiktume užsienio teroristų kovotojų keliamas grėsmes.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Il a également ajouté une personne et un réseau de combattants taliban à la liste des personnes et entités visées par une interdiction de voyage et un gel des avoirs.

リトアニア語

Be to, ji įtraukė vieną asmenį ir Talibano kovotojų tinklą į sąrašą asmenų ir subjektų, kuriems draudžiama keliauti ir kurių turtas įšaldomas.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Des personnes qualifiées de «combattants terroristes étrangers» se rendent à l’étranger à des fins de terrorisme.

リトアニア語

Asmenys, vadinamieji užsienio teroristai kovotojai, keliauja į kitas šalis terorizmo tikslais.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK